Lyrics and translation Deborah Pruneda - Lo Mejor de Mi Mundo

Lo Mejor de Mi Mundo

Si conmigo vas,
No hay dolor que me haga desmayar,
Y no me soltaré,
Porque en ti he encontrado algo sin igual.

Y tu voz hoy mi alma escucho
Y sintiendo tu calor
Hoy he vuelto a despertar
Y nací de nuevo

Por ti he vuelto a soñar
Y he vuelto a descansar
Y siento libertad
Eres lo que quiero

(Coro)
El cielo comenzó a brillar
Desde que tu estás
Lo mejor de mi mundo
Es que conmigo vas
No me cansaré
De tu nombre hablar
Porque llenas el alma

No hay razón
De volver atrás
No hay dolor que me haga desmayar
Y no me soltaré
Porque en ti he encontrado algo sin igual

Y tu voz hoy mi alma escucho
Y sintiendo tu calor
Hoy he vuelto a despertar
Y nací de nuevo

Por ti he vuelto a soñar
Y he vuelto a descansar
Y siento libertad
Eres lo que quiero

()
El cielo comenzó a brillar
Desde que tu estás
Lo mejor de mi mundo
Es que conmigo vas
No me cansaré
De tu nombre hablar
Porque llenas el alma

No hay razón
De volver atrás
Nunca voy a renunciar
Porque tu palabra llena el alma
Eres real

Mi corazón, Mi corazón
Es tuyo, Es tuyo.../

()

Me llenas de ti...

Лучшее в моем мире

Если ты со мной,
Нет боли, способной меня сломить,
И я не отпущу тебя,
Потому что в тебе я нашла нечто бесценное.

И твой голос сегодня слышит моя душа,
И чувствуя твое тепло,
Сегодня я снова пробудилась,
И родилась заново.

Ради тебя я снова мечтаю,
И снова обрела покой,
И чувствую свободу,
Ты - то, чего я желаю.

(Припев)
Небо начало сиять,
С тех пор, как ты рядом,
Лучшее в моем мире -
Это то, что ты со мной.
Я не устану
Говорить о тебе,
Потому что ты наполняешь мою душу.

Нет причин
Возвращаться назад,
Нет боли, способной меня сломить,
И я не отпущу тебя,
Потому что в тебе я нашла нечто бесценное.

И твой голос сегодня слышит моя душа,
И чувствуя твое тепло,
Сегодня я снова пробудилась,
И родилась заново.

Ради тебя я снова мечтаю,
И снова обрела покой,
И чувствую свободу,
Ты - то, чего я желаю.

(Припев)
Небо начало сиять,
С тех пор, как ты рядом,
Лучшее в моем мире -
Это то, что ты со мной.
Я не устану
Говорить о тебе,
Потому что ты наполняешь мою душу.

Нет причин
Возвращаться назад,
Я никогда не откажусь от тебя,
Потому что твои слова наполняют мою душу.
Ты настоящий.

Мое сердце, Мое сердце
Твое, Твое.../

()

Ты наполняешь меня собой...