Medicina al Alma - Deborah Pruneda translation in German

Medicina al Alma

Y se siente corto el tiempo que,
Paso junto a tí,
Porque es tan dulce escucharte.

Y al salir de tu habitacion,
Me siento otra yo.
Renovada de los pies al alma
Y me enamoró más.

Lo que el mundo ofrece,
No lo puedo comparar a tí,
Eres tan inigualable tú,
Medicina al alma
Cuida a mi corazón
Hoy me he convencido más,
De que tuya soy.

Y no encuentro alguna explicación,
A tu profundo amor,
Que sin merecer tu vida diste

Y al salir de tu habitacion,
Me siento otra yo.
Renovada de los pies al alma
Y me enamoró más.

Lo que el mundo ofrece,
No lo puedo comparar a tí,
Eres tan inigualable, tú,
Medicina al alma
Cuida a mi corazón
Hoy me he convencido más,
De que tuya soy.
Tuya soooyy.

Medizin für die Seele

Und die Zeit fühlt sich kurz an, die
Ich bei dir verbringe,
Weil es so süß ist, dir zuzuhören.

Und wenn ich dein Zimmer verlasse,
Fühle ich mich wie eine andere.
Erneuert von den Füßen bis zur Seele
Und ich verliebe mich mehr.

Was die Welt bietet,
Kann ich nicht mit dir vergleichen,
Du bist so unvergleichlich, du,
Medizin für die Seele
Behüte mein Herz
Heute bin ich überzeugter,
Dass ich dein bin.

Und ich finde keine Erklärung,
Für deine tiefe Liebe,
Dass du dein Leben gabst, ohne dass ich es verdiente

Und wenn ich dein Zimmer verlasse,
Fühle ich mich wie eine andere.
Erneuert von den Füßen bis zur Seele
Und ich verliebe mich mehr.

Was die Welt bietet,
Kann ich nicht mit dir vergleichen,
Du bist so unvergleichlich, du,
Medizin für die Seele
Behüte mein Herz
Heute bin ich überzeugter,
Dass ich dein bin.
Dein biiiin.