Deborah Pruneda - Medicina al Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deborah Pruneda - Medicina al Alma




Medicina al Alma
Лекарство для души
Y se siente corto el tiempo que,
И так коротко время, что я,
Paso junto a tí,
Провожу с тобой рядом,
Porque es tan dulce escucharte.
Потому что так сладко слушать тебя.
Y al salir de tu habitacion,
И выходя из твоей комнаты,
Me siento otra yo.
Я чувствую себя другим человеком.
Renovada de los pies al alma
Обновленным от кончиков пальцев до души
Y me enamoró más.
И влюбленным еще сильнее.
Lo que el mundo ofrece,
То, что предлагает мир,
No lo puedo comparar a tí,
Не сравнится с тобой,
Eres tan inigualable tú,
Ты такой неповторимый,
Medicina al alma
Лекарство для души
Cuida a mi corazón
Береги мое сердце
Hoy me he convencido más,
Сегодня я еще больше убедился,
De que tuya soy.
Что я твой.
Y no encuentro alguna explicación,
И я не нахожу объяснения,
A tu profundo amor,
Твоей глубокой любви,
Que sin merecer tu vida diste
Что без моей заслуги ты отдал свою жизнь
Y al salir de tu habitacion,
И выходя из твоей комнаты,
Me siento otra yo.
Я чувствую себя другим человеком.
Renovada de los pies al alma
Обновленным от кончиков пальцев до души
Y me enamoró más.
И влюбленным еще сильнее.
Lo que el mundo ofrece,
То, что предлагает мир,
No lo puedo comparar a tí,
Не сравнится с тобой,
Eres tan inigualable, tú,
Ты такой неповторимый,
Medicina al alma
Лекарство для души
Cuida a mi corazón
Береги мое сердце
Hoy me he convencido más,
Сегодня я еще больше убедился,
De que tuya soy.
Что я твой.
Tuya soooyy.
Твой навеки.





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.