Lyrics and translation Deborah Pruneda - Todo Es por Ti

Todo Es por Ti

¿Qué tienen tus ojos?
Que cuando me miras, yo me sonrojo
¿Qué tiene tu voz?
Que cuando te escucho siento tu amor
Y nacen mil flores, dentro de mi alma
Y todo es por ti.
Y veo colores, que antes no miraba,
Y puedo decir...

Que todo es por ti,
Eres para mi,
No puedo creer, que te fijaste en mi,
Que no existe nada,
Que pueda igualar,
Ohh, toda la fé, que tu mirada me da...
Que todo es por ti, hoo, hoo, hou
Hoouo houu, huuooou,

En solo un minuto,
De conocerte, cambiaste mi mundo,
Y soy tan dichosa,
Que en tus manos,
Sooy una roosa
Y nacen mil flores, dentro de mi alma
Y todo es por ti.
Y veo colores, que antes no miraba,
Y puedo decir...
Que todo es por ti,
Eres para mi,
No puedo creer, que te fijaste en mi,
Que no existe nada,
Que pueda igualar,
Ohh, toda la fé, que tu mirada me da...
Que todo es por ti, eres para mi,
Que no puedo creer, que te fijaste en mi,
Que no existe nada,
Que pueda igualar,
Ohh, toda la fé, que tu mirada me da...
Que todo es por ti.
Hoo, hoo, hou
Hoouo houu, huuooou,

Tu eres mi esperanza,
Tuya es mi alma
Te doy mi vida,
Mi canción,
Te entrego todo, mi corazón
No quiero nada más,
No quiero nada más,
Todo lo tienes tu,
Todo lo tienes tu,
Quiero conocerte más,
Quiero acercarme más,
Oh, oh ooh,

Que todo es por ti,
Eres para mi,
No puedo creer, que te fijaste en mi,
Que no existe nada,
Que pueda igualar,
Ohh, toda la fé, que tu mirada me da...
Que todo es por ti.
Hoo, hoo, houu.

Всё для Тебя

Что в твоих глазах?
Когда ты смотришь на меня, я краснею.
Что в твоем голосе?
Когда я слушаю тебя, я чувствую твою любовь.
И расцветают тысячи цветов в моей душе,
И всё это для тебя.
И я вижу цвета, которых раньше не замечала,
И я могу сказать...

Что всё это для тебя,
Ты для меня,
Не могу поверить, что ты обратил на меня внимание,
Что нет ничего,
Что может сравниться,
О, со всей верой, которую дарит мне твой взгляд...
Что всё это для тебя, о, о, о
Ооо оуу, уууоу,

Всего за минуту,
Познакомившись с тобой, ты изменил мой мир,
И я так счастлива,
Что в твоих руках,
Я как роза
И расцветают тысячи цветов в моей душе,
И всё это для тебя.
И я вижу цвета, которых раньше не замечала,
И я могу сказать...
Что всё это для тебя,
Ты для меня,
Не могу поверить, что ты обратил на меня внимание,
Что нет ничего,
Что может сравниться,
О, со всей верой, которую дарит мне твой взгляд...
Что всё это для тебя, ты для меня,
Что я не могу поверить, что ты обратил на меня внимание,
Что нет ничего,
Что может сравниться,
О, со всей верой, которую дарит мне твой взгляд...
Что всё это для тебя.
О, о, о
Ооо оуу, уууоу,

Ты моя надежда,
Тебе принадлежит моя душа,
Я отдаю тебе свою жизнь,
Свою песню,
Я отдаю тебе всё, своё сердце.
Мне больше ничего не нужно,
Мне больше ничего не нужно,
У тебя есть всё,
У тебя есть всё,
Я хочу узнать тебя лучше,
Я хочу быть ближе к тебе,
О, о, оох,

Что всё это для тебя,
Ты для меня,
Не могу поверить, что ты обратил на меня внимание,
Что нет ничего,
Что может сравниться,
О, со всей верой, которую дарит мне твой взгляд...
Что всё это для тебя.
О, о, оуу.