Lyrics and translation Deborah Stokol feat. Luke Webb - A Love Greater Than Time

A Love Greater Than Time

I fell through Time
What once was mine
I lost among the shoals

Came through the Stones
Afeared and alone
But the brawny lad became mine

The Veil was thin
A gust of wind
I saw Him through the fog

He took my hand
This foreign land
It did become my Home

I danced around
My secrets, true
They thought I'd made a witch's brew

But all I'd done
Was dwell among
These strangers who thought I'd lied

He could have died
But for my pride
My healing touch did save

They looked to me
And they could not see
How I had come to them

In my mind, I see flashes of images
From before I came here
And of since

If all of This were to be a flower
A forget-me-not would be
The bloom for our Forever

Because our love
Will survive the centuries
With the years, it grows in strength

Though the Stones have lain between us
We'll be together even in our death
We'll be together even in our death

I've fought for him
Would do it again
His forehead rests on mine

He wrapped around
My shoulders bare
The warmest blanket of his care

The Veil was thin
Through rock, I sensed him
His kinsfolk became my own

A Love greater than Time
His heart beat with mine
I told him, "My Heart, it is Thine"

"I place my Soul in Thine"

"My Hand is held in Thine"

Un amour plus grand que le temps

J'ai traversé le Temps
Ce qui était mien autrefois
Je l'ai perdu au milieu des bancs de sable

Je suis venue à travers les Pierres
Effrayée et seule
Mais le garçon corpulent est devenu mien

Le Voile était mince
Une rafale de vent
Je l'ai vu à travers le brouillard

Il a pris ma main
Cette terre étrangère
Elle est devenue mon Foyer

J'ai dansé autour
Mes secrets, vrais
Ils pensaient que j'avais préparé une potion de sorcière

Mais tout ce que j'avais fait
C'était de vivre parmi
Ces étrangers qui pensaient que j'avais menti

Il aurait pu mourir
Mais pour ma fierté
Mon toucher guérisseur l'a sauvé

Ils me regardaient
Et ils ne pouvaient pas voir
Comment j'étais arrivée jusqu'à eux

Dans mon esprit, je vois des flashs d'images
D'avant mon arrivée ici
Et depuis

Si tout Cela devait être une fleur
Un ne-m'oubliez-pas serait
La floraison pour notre Éternité

Parce que notre amour
Survivra aux siècles
Avec les années, il prend de la force

Bien que les Pierres aient été entre nous
Nous serons ensemble même dans notre mort
Nous serons ensemble même dans notre mort

Je me suis battue pour lui
Je le referais
Son front repose sur le mien

Il s'est enveloppé
Autour de mes épaules nues
La couverture la plus chaude de ses soins

Le Voile était mince
A travers la roche, je l'ai senti
Ses parents sont devenus les miens

Un amour plus grand que le temps
Son cœur battait avec le mien
Je lui ai dit: "Mon cœur, il est tien"

"Je place mon âme dans la tienne"

"Ma main est tenue dans la tienne"