And Yonder is the Moon - Deborah Stokol translation in German

And Yonder is the Moon

And yonder is the moon
Yonder is the moon
Yonder is the moon
And yonder is the moon

Enter the snow globe
Wash yourself with rain
Paint away the stain

Build a cabin in the woods
Find a house beside the shore

Have you ever noticed
When you look beyond the eves
And turn to your dear and say

Have you seen the moon tonight?
It never glowed so bright!
I'm so glad to see it with you!

And yonder is the moon
Yonder is the moon
The doe
Yonder is the Moon
The stag
Yonder is the moon
Sycamore Grove
Yonder is the moon

As I sat under the palm tree
Gave my counsel out for free
And I turned into a bee
The flower, a cup of tea

I was Miriam in the sea
Played my timbrel just to be
So joyful
That's our need
That's our need!

And yonder is the moon
And yonder is the moon
And yonder is the moon

Und dort ist der Mond

Und dort ist der Mond
Dort ist der Mond
Dort ist der Mond
Und dort ist der Mond

Tritt ein in die Schneekugel
Wasch dich mit Regen
Mal den Fleck weg

Bau eine Hütte im Wald
Finde ein Haus am Ufer

Ist dir jemals aufgefallen,
Wenn du über die Dachrinnen hinausblickst
Und dich deinem Liebsten zuwendest und sagst

Hast du heute Nacht den Mond gesehen?
Er hat noch nie so hell geleuchtet!
Ich bin so froh, ihn mit dir zu sehen!

Und dort ist der Mond
Dort ist der Mond
Die Hirschkuh
Dort ist der Mond
Der Hirsch
Dort ist der Mond
Sycamore Grove
Dort ist der Mond

Als ich unter der Palme saß
Gab ich meinen Rat umsonst
Und ich verwandelte mich in eine Biene
Die Blume, eine Tasse Tee

Ich war Miriam im Meer
Spielte mein Tamburin, nur um zu sein
So freudig
Das ist unser Bedürfnis
Das ist unser Bedürfnis!

Und dort ist der Mond
Und dort ist der Mond
Und dort ist der Mond