Lyrics and translation Deborah Stokol - Crossing the Bar
Sunset
and
evening
star
Coucher
de
soleil
et
étoile
du
soir
And
one
clear
call
for
me
Et
un
appel
clair
pour
moi
And
may
there
be
no
moaning
of
the
bar
Et
que
la
barre
ne
gémisse
pas
When
I
put
out
to
sea
Quand
je
prendrai
la
mer
But
such
a
tide
as
moving
seems
asleep
Mais
une
marée
comme
celle-ci,
qui
semble
endormie
Too
full
for
sound
and
foam
Trop
pleine
pour
le
bruit
et
l'écume
When
that
which
drew
from
out
the
boundless
deep
Quand
ce
qui
a
attiré
de
l'abîme
sans
limites
Turns
again
home
Retourne
à
la
maison
Twilight
and
evening
bell
Crépuscule
et
cloche
du
soir
And
after
that
the
dark
Et
après,
les
ténèbres
And
may
there
be
no
sadness
of
farewell
Et
qu'il
n'y
ait
pas
de
tristesse
d'adieu
When
I
embark
Quand
j'embarquerai
For
tho'
from
out
our
bourne
of
Time
and
Place
Car
bien
que
de
notre
borne
de
Temps
et
de
Lieu
The
flood
may
bear
me
far
Le
flot
puisse
me
porter
loin
I
hope
to
see
my
Pilot
face
to
face
J'espère
voir
mon
Pilote
face
à
face
When
I
have
crost
the
bar
Quand
j'aurai
traversé
la
barre
Rate the translation
1
Oh, My Love Is Like A Red, Red Rose
2 Song of Achilles: My Name Shall Live Forever
3 The Wife of Bath: Alysoun's Tale
4 Lady Macbeth: Come, You Spirits
5 I am Odysseus
6 Oranges and Lemons (say the Bells of St. Clement's)
7 Beowulf's Counsel
8 The Catskill Eagle
9 Hope is the Thing With Feathers
10 Gilgamesh
11 Six Red Seeds of Persephone
12 Crossing the Bar
13 Our House of Cedar and Fir
14 Ulysses: 'T Is Not Too Late To Seek A Newer World
2 Song of Achilles: My Name Shall Live Forever
3 The Wife of Bath: Alysoun's Tale
4 Lady Macbeth: Come, You Spirits
5 I am Odysseus
6 Oranges and Lemons (say the Bells of St. Clement's)
7 Beowulf's Counsel
8 The Catskill Eagle
9 Hope is the Thing With Feathers
10 Gilgamesh
11 Six Red Seeds of Persephone
12 Crossing the Bar
13 Our House of Cedar and Fir
14 Ulysses: 'T Is Not Too Late To Seek A Newer World
![Исполнитель Deborah Stokol, альбом At the Foot of the Mountain (Ga'agua, Añoranza) [Nostos Algos, Part I]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.