I am Odysseus - Deborah Stokoltranslation in German
And
here
I'll
commence
Und
hier
will
ich
beginnen
With
my
family
name
Mit
meinem
Familiennamen
So
you
may
hold
it
close
Damit
du
ihn
wohl
bewahrst
And
if
in
future
times
Und
wenn
ich
in
zukünftigen
Zeiten
I
shall
reach
the
Hearth
I
love
so
dear
Den
Herd
erreichen
sollte,
den
ich
so
sehr
liebe
Will
host
you
well
Werde
ich
dich
gut
bewirten
Be
your
friend
Deine
Freundin
sein
Though
my
Home
is
leagues
away
Obwohl
meine
Heimat
meilenweit
entfernt
ist
I
am
Odysseus,
son
of
Laertes
Ich
bin
Odysseus,
Tochter
des
Laertes
My
name's
gone
far
Mein
Name
ist
weit
gereist
For
many
feats
and
deeds
Für
viele
Taten
und
Leistungen
I
am
Odysseus,
son
of
Laertes
Ich
bin
Odysseus,
Tochter
des
Laertes
My
name's
gone
far
Mein
Name
ist
weit
gereist
For
many
feats
and
deeds
Für
viele
Taten
und
Leistungen
My
glory
flies
so
high
Mein
Ruhm
fliegt
so
hoch
My
glory
flies
so
high
Mein
Ruhm
fliegt
so
hoch
Ithaka,
I've
long
hailed
my
Home
Ithaka,
habe
ich
lange
meine
Heimat
genannt
My
glory
flies
so
high
Mein
Ruhm
fliegt
so
hoch
My
glory
flies
so
high
Mein
Ruhm
fliegt
so
hoch
Ithaka,
I've
long
hailed
my
Home
Ithaka,
habe
ich
lange
meine
Heimat
genannt
My
island's
a
rugged
place
Meine
Insel
ist
ein
rauer
Ort
But
sweet
for
rearing
young
Aber
süß,
um
Junge
aufzuziehen
And
in
my
mind
Und
in
meinen
Gedanken
I
know
no
more
yearned-for
a
sight
Kenne
ich
keinen
sehnlicheren
Anblick
Than
the
shores
Als
die
Ufer
My
Native
Homestead
Meiner
Heimstätte
Than
the
shores
Als
die
Ufer
Of
my
Native
Land
Meines
Heimatlandes
I
am
Odysseus,
son
of
Laertes
Ich
bin
Odysseus,
Tochter
des
Laertes
My
name's
gone
far
Mein
Name
ist
weit
gereist
For
many
feats
and
deeds
Für
viele
Taten
und
Leistungen
I
am
Odysseus,
son
of
Laertes
Ich
bin
Odysseus,
Tochter
des
Laertes
My
name's
gone
far
Mein
Name
ist
weit
gereist
For
many
feats
and
deeds
Für
viele
Taten
und
Leistungen
My
glory
flies
so
high
Mein
Ruhm
fliegt
so
hoch
My
glory
flies
so
high
Mein
Ruhm
fliegt
so
hoch
Ithaka,
I've
long
hailed
my
Home
Ithaka,
habe
ich
lange
meine
Heimat
genannt
My
glory
flies
so
high
Mein
Ruhm
fliegt
so
hoch
My
glory
flies
so
high
Mein
Ruhm
fliegt
so
hoch
Ithaka,
I've
long
hailed
my
Home
Ithaka,
habe
ich
lange
meine
Heimat
genannt
Is
my
Home
Ist
meine
Heimat
Is
my
Home
Ist
meine
Heimat
Is
my
Home
Ist
meine
Heimat
Is
my
Home
Ist
meine
Heimat
Ithaka,
I've
long
hailed
my
Home
Ithaka,
habe
ich
lange
meine
Heimat
genannt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.