Lyrics and translation Deborah Stokol feat. Daniel Feldman & Igor Kogan - I had a Long Convalescence, and I Wore Pearls in my Ears

I had a Long Convalescence, and I Wore Pearls in my Ears

I had a long convalescence, and I wore pearls in my ears
I used to go by ship
And did not let slip
All the secrets in my care

I wore my shadows like a cloak
And there was darkness in my bouquet
I held my hand aloft; I whirled around and spoke
And I knew it was the day

But the seeds of the ancient fruit are red
One of these days, I'm going to hold what's in my head
Under ground, and over fire, I'm like a sylph
A symphony of blue, a wave of verdant hues

I had a vague premonition; I tore the letter's dark wax
I held my breath and read
I saw that you had fled
So I hied me off to bed

It came in fragments and pieces
The truth, I know, often does
Your tale tumbled out, and the Truth will out
It's what flows from the spout

The words form shapes for all the poets to opine
But at the end, I'll hold your heart and call it mine
And we'll walk upon those stones you knew so well
A life is made of all these moments in our shell

See the widening gyre
We're all beasts
Beauty is within us
Dusk has hit us there

I embroider sachets
For your sheets
You will cross the river
Leap to come to me

I held my own definition
Of love, I think one can't know
What the world is like, the oyster and the pike
Inside me flowers bloom and grow

The perils of being human
Do riddle those will go
To depths and voids below, the heights of ivy grown
In the hollow of His hand

Until death do us part
That, I hear, is art
The horse along with the cart

Icarus had wings
To the sea did fling
His mortality did bring

Pages torn and sewn
Tea leaves, future known
To the heavens we had flown

У меня было долгое выздоровление, и я носила жемчуг в ушах

У меня было долгое выздоровление, и я носила жемчуг в ушах.
Я путешествовала на корабле
И не раскрывала
Всех секретов, что хранила.

Я носила свои тени, как плащ,
И в моем букете таилась тьма.
Я подняла руку, кружилась и говорила,
И я знала, что это был тот самый день.

Но семена древнего плода красны,
Однажды я покажу тебе, что у меня в голове,
Под землей и над огнем, я как сильфида,
Симфония синевы, волна изумрудных оттенков.

У меня было смутное предчувствие; я сорвала темный сургуч с письма,
Затаила дыхание и прочла.
Я увидела, что ты сбежал,
Поэтому я отправилась в постель.

Это пришло урывками,
Правда, я знаю, часто так и бывает.
Твоя история вырвалась наружу, и правда восторжествует,
Это то, что течет из источника.

Слова образуют формы, чтобы все поэты могли высказать свое мнение,
Но в конце концов, я сберегу твое сердце и назову его своим.
И мы будем ходить по тем камням, которые ты так хорошо знал,
Жизнь состоит из всех этих моментов в нашей раковине.

Видишь расширяющийся круговорот?
Мы все звери,
Красота внутри нас,
Сумерки наступили.

Я вышиваю саше
Для твоих простыней.
Ты перейдешь реку,
Прыгнешь, чтобы быть со мной.

У меня было свое собственное определение
Любви. Думаю, никто не может знать,
Каков этот мир, устрица и щука.
Внутри меня цветут и растут цветы.

Опасности быть человеком
Действительно мучают тех, кто пойдет
В пучины и бездны, к вершинам разросшегося плюща,
На ладони Его.

Пока смерть не разлучит нас,
Это, я слышала, искусство.
Лошадь вместе с повозкой.

У Икара были крылья,
Он бросился в море,
Его смертность привела его к этому.

Страницы порваны и сшиты,
Чайные листья, будущее известно,
Мы взлетели к небесам.