Lyrics and translation Deborah Stokol - La Serena (La Sirena)
Si
la
mar
era
de
leche
Si
la
mer
était
du
lait
Los
barquitos
de
canela
Les
petits
bateaux
de
cannelle
Yo
me
mancharía
entera
Je
me
tacherais
toute
Por
salvar
la
mi
bandiera
Pour
sauver
mon
drapeau
Si
la
mar
era
de
leche
Si
la
mer
était
du
lait
Yo
me
haría
pexcador
Je
deviendrais
pêcheur
Pexcaría
los
mis
dolores
Je
pêcherais
mes
douleurs
Con
palavricas
de
amor
Avec
des
mots
d'amour
Con
palavricas
de
amor
Avec
des
mots
d'amour
En
la
mar
hay
una
torre
Dans
la
mer
il
y
a
une
tour
En
la
torre
una
ventana
Dans
la
tour
une
fenêtre
Y
en
la
ventana
una
niña
Et
dans
la
fenêtre
une
fille
Que
a
los
marineros
ama
Qui
aime
les
marins
Que
a
los
marineros
ama
Qui
aime
les
marins
Dame
la
mano,
palomba
Donne-moi
la
main,
colombe
Para
suvir
a
tu
nido
Pour
monter
à
ton
nid
Dame
la
mano,
palomba
Donne-moi
la
main,
colombe
Para
suvir
a
tu
nido
Pour
monter
à
ton
nid
Maldicha
que
durmes
sola
Ma
chérie,
tu
dors
toute
seule
Vengo
a
durmir
contigo
Je
viens
dormir
avec
toi
Maldicha
que
durmes
sola
Ma
chérie,
tu
dors
toute
seule
Vengo
a
durmir
contigo
Je
viens
dormir
avec
toi
Vengo
a
durmir
contigo
Je
viens
dormir
avec
toi
Si
la
mar
era
de
leche
Si
la
mer
était
du
lait
Los
barquitos
de
canela
Les
petits
bateaux
de
cannelle
Yo
me
mancharía
entera
Je
me
tacherais
toute
Por
salvar
la
mi
bandiera
Pour
sauver
mon
drapeau
Si
la
mar
era
de
leche
Si
la
mer
était
du
lait
Yo
me
haría
pexcador
Je
deviendrais
pêcheur
Pexcaría
los
mis
dolores
Je
pêcherais
mes
douleurs
Con
palavricas
de
amor
Avec
des
mots
d'amour
Con
palavricas
de
amor
Avec
des
mots
d'amour
Con
palavricas
de
amor
Avec
des
mots
d'amour
Rate the translation
![Исполнитель Deborah Stokol, альбом At the Foot of the Mountain (Ga'agua, Añoranza) [Nostos Algos, Part I]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.