Lyrics and translation Deborah Stokol - Lighthouse Keeper
Quiet!
Тихо!
Don't
interrupt
the
moon
Не
перебивай
луну
She
sings
to
me
Она
поет
мне
On
nights
like
these
В
такие
ночи,
как
эта
She
holds
her
silver
hands
out
Она
протягивает
свои
серебряные
руки
Plays
the
keys
Играет
на
клавишах
Upon
the
seas
На
морях
One
of
these
nights
В
одну
из
таких
ночей
I'm
gonna
meet
my
bride
Я
собираюсь
встретить
свою
невесту
A
"Lady
Love"
who
strolls
"Леди
любви",
которая
прогуливается
The
beach
at
low
tide
По
пляжу
во
время
отлива
Together,
we'll
guide
the
mariners
Вместе
мы
направим
моряков
We'll
guide
them
Мы
направим
их
Back
to
shore
Обратно
на
берег
But
if
I'm
being
honest
Но
если
быть
честным
I
admit
I
yearn
for
more
Я
признаю,
что
жажду
большего
But
if
I'm
being
honest
Но
если
быть
честным
I
admit
I
yearn
for
more
Я
признаю,
что
жажду
большего
But
if
I'm
being
honest
Но
если
быть
честным
I
admit
I
yearn
for
more
Я
признаю,
что
жажду
большего
My
light
never
roams
far
Мой
свет
никогда
не
блуждает
далеко
But
it
roams
further
than
do
I
Но
он
блуждает
дальше,
чем
я
If
I
see
a
sailor
will
ask
him
Если
я
увижу
моряка,
спрошу
его
What
it's
like
beneath
the
sky
На
что
это
похоже
под
небом
When
the
moon
has
sung
Когда
луна
поет
Her
merry
song
Ее
веселая
песня
And
no
one
is
around
И
никого
нет
рядом
I
tell
myself
Я
рассказываю
себе
I
tell
myself
Я
рассказываю
себе
A
story
without
a
sound
История
без
звука
It
was
my
father
first
showed
me
Это
мой
отец
впервые
показал
мне
The
keeping
of
the
light
Хранитель
света
His
father
showed
my
father
Его
отец
показал
моему
отцу
Then
my
father
showed
me
Затем
мой
отец
показал
мне
But
a
thought
I
can't
escape
Но
мысль,
от
которой
я
не
могу
убежать
Flows
through
my
mind
Проносится
в
моем
сознании
A
thought
I
can't
escape
Мысль,
от
которой
я
не
могу
убежать
I
can't
escape
Я
не
могу
убежать
Flows
through
my
mind
Течет
в
моем
сознании
My
mind
Мой
разум
My
mind
Мой
разум
Two
ships
in
the
night
Два
корабля
в
ночи
Are
not
as
lonely
Не
так
одиноки
As
my
light
Как
мой
свет
Two
ships
in
the
night
Два
корабля
в
ночи
Are
not
as
lonely
Не
так
одиноки
As
my
light
Как
мой
свет
My
light
shines
so
brightly!
Мой
свет
сияет
так
ярко!
Two
ships
in
the
night
Два
корабля
в
ночи
Are
not
as
lonely
Не
так
одиноки
As
my
light
Как
мой
свет
My
light
shines
so
brightly!
Мой
свет
сияет
так
ярко!
Two
ships
in
the
night
Два
корабля
в
ночи
Are
not
as
lonely
Не
так
одиноки
As
my
light
Как
мой
свет
Two
ships
in
the
night
Два
корабля
в
ночи
Are
not
as
lonely
Не
так
одиноки
As
my
light
Как
мой
свет
Rate the translation
1
Lighthouse Keeper
2 Time is a Place
3 Hares on the Mountain
4 Kairos
5 Bluebird (Uncharted Territory)
6 Lúthien
7 The Wild, Craggy Peaks of Forever (Here be Dragons)
8 King Once and Future
9 The North Wind
10 Herne and his Lady
11 Thy Branches in December
12 Cassandra No More (Goodbye to all That)
13 Peregrine’s Secret Compass
14 And Yonder is the Moon
15 Beneath the Willow Tree
16 The Far Field
2 Time is a Place
3 Hares on the Mountain
4 Kairos
5 Bluebird (Uncharted Territory)
6 Lúthien
7 The Wild, Craggy Peaks of Forever (Here be Dragons)
8 King Once and Future
9 The North Wind
10 Herne and his Lady
11 Thy Branches in December
12 Cassandra No More (Goodbye to all That)
13 Peregrine’s Secret Compass
14 And Yonder is the Moon
15 Beneath the Willow Tree
16 The Far Field
Attention! Feel free to leave feedback.