Lyrics and translation Deborah Stokol - Oranges and Lemons (say the Bells of St. Clement's)

Oranges and Lemons (say the Bells of St. Clement's)

Oranges and lemons
Say the bells of St. Clement's

You owe me five farthings
Say the bells of St. Martin's

When will you pay me
Say the bells of Old Bailey

When I am rich
Say the bells of Shoreditch

When will that be
Say the bells of Stepney

I do not know
Says the great bell of Bow

I do not know
Says the great bell of Bow

Bull's eyes and targets
Say the bells of St. Margret's

Brickbats and tiles
Say the bells of St. Giles'

Pancakes and fritters,
Say the bells of St. Peter's

Two sticks and an apple
Say the bells at Whitechapel

Kettles and pans
Say the bells of St. Ann's

Maids in white Aprons
Say the bells of St Catherine's

You owe me ten shillings
Say the bells of St. Helen's

When will you pay me
Say the bells at Old Bailey

When I am rich
Say the bells at Shoreditch

When will that be
Say the bells of Stepney

I do not know
Says the great bell of Bow

I do not know
Says the great bell of Bow

Oranges and lemons
Say the bells of St. Clement's

You owe me five farthings
Say the bells of St. Martin's

When will you pay me
Say the bells of Old Bailey

When I am rich
Say the bells of Shoreditch

When will that be
Say the bells of Stepney

I do not know
Says the great bell of Bow

I do not know
Says the great bell of Bow

I do not know
Says the great bell of Bow

Апельсины и лимоны (говорят колокола церкви Святого Климента)

Апельсины и лимоны,
Поют колокола церкви Святого Климента.

Ты должен мне пять фартингов,
Поют колокола церкви Святого Мартина.

Когда ты мне заплатишь?
Спрашивают колокола Олд-Бейли.

Когда разбогатею,
Отвечают колокола церкви Шордич.

А когда это будет?
Спрашивают колокола церкви Степни.

Не знаю,
Говорит большой колокол церкви Боу.

Не знаю,
Говорит большой колокол церкви Боу.

Глазки быка и мишени,
Поют колокола церкви Святой Маргариты.

Кирпичи и черепица,
Поют колокола церкви Святого Джайлса.

Блины и оладьи,
Поют колокола церкви Святого Петра.

Две палочки и яблоко,
Поют колокола церкви Уайтчепел.

Чайники и кастрюли,
Поют колокола церкви Святой Анны.

Служанки в белых фартуках,
Поют колокола церкви Святой Екатерины.

Ты должен мне десять шиллингов,
Поют колокола церкви Святой Елены.

Когда ты мне заплатишь?
Спрашивают колокола Олд-Бейли.

Когда разбогатею,
Отвечают колокола церкви Шордич.

А когда это будет?
Спрашивают колокола церкви Степни.

Не знаю,
Говорит большой колокол церкви Боу.

Не знаю,
Говорит большой колокол церкви Боу.

Апельсины и лимоны,
Поют колокола церкви Святого Климента.

Ты должен мне пять фартингов,
Поют колокола церкви Святого Мартина.

Когда ты мне заплатишь?
Спрашивают колокола Олд-Бейли.

Когда разбогатею,
Отвечают колокола церкви Шордич.

А когда это будет?
Спрашивают колокола церкви Степни.

Не знаю,
Говорит большой колокол церкви Боу.

Не знаю,
Говорит большой колокол церкви Боу.

Не знаю,
Говорит большой колокол церкви Боу.