Lyrics and translation Deborah Stokol - Peregrine’s Secret Compass

Peregrine’s Secret Compass

All roads lead Home, some say
And all Times are now, this day
And all Beings are Us
And all Lands we must
Visit

The weather vane need heed four winds
I wrote my way to this
Are we distinct or part of a pattern?
Ear-marked guide right up to heaven

Ship's manifest will lay them bare
The treasures that you will find in there
Uncover a full trove of gold
Make heads and tails of Tales of old

Magnetic force will pull me back
Pull me here and send me there
You'll know When
And I'll know Where
To tell the Story we need to share

Sometimes reason fails us
And sometimes instinct wins
The Instrument will point a path
Arrow waving without wrath

The Monist's compromise
Sees we have Souls
And Dualists sacrifice
Their goals
To hope that we are not alone

Even when I knew not where I went
She knew to take me there
Hooked her arm in mine and sent
Her arm to point: you will know where

The Peregrine will hold a
Secret Compass to her heart
And there's an art
To gliding on air and trusting when to start

Override some things you learned
To Learn what you don't know
If you hear the Zephyr sing its Song
You will know where to go

Longing past
And misty then
And rivers rush perhaps
Hold on fast
Batten the hatch
First Mate is by my side, at last

Hold on fast
Batten the hatch
First Mate is by my side, at last

Hold on fast
Batten the hatch
First Mate is by my side, at last

Hold on fast
Batten the hatch
First Mate is by my side, at last

Hold on fast
Batten the hatch
First Mate is by my side

Hold on fast
Batten the hatch
First Mate is by my side, at last

Hold on fast
Batten the hatch
First Mate is by my side, at last

Секретный компас странницы

Все дороги ведут Домой, говорят некоторые
И все Времена - сейчас, в этот день
И все Существа - это Мы
И по всем Землям мы должны
Побывать

Флюгеру нужно внять четырем ветрам
Я писала свой путь к этому
Мы различны или являемся частью узора?
Помеченный путь прямо на небеса

Судовой манифест откроет их
Сокровища, которые ты найдешь внутри
Раскрой целый клад из золота
Разберись в Преданиях старины

Магнетическая сила притянет меня назад
Притянет меня сюда и отправит туда
Ты будешь знать Когда
А я буду знать Где
Чтобы рассказать Историю, которой нам нужно поделиться

Иногда разум подводит нас
А иногда побеждает инстинкт
Инструмент укажет путь
Стрела машет без гнева

Компромисс Монизма
Видит, что у нас есть Души
И Дуалисты жертвуют
Своими целями
В надежде, что мы не одиноки

Даже когда я не знала, куда иду
Она знала, как меня туда доставить
Протянула свою руку к моей и направила
Ее рука указывала: ты будешь знать куда

У странницы будет
Секретный компас в ее сердце
И есть искусство
Парить в воздухе и доверять, когда начинать

Переосмысли некоторые вещи, которые ты узнал
Чтобы Узнать то, чего ты не знаешь
Если ты услышишь, как Зефир поет свою Песню
Ты будешь знать, куда идти

Тоска по прошлому
И туманная тогда
И реки, возможно, несутся
Держись крепче
Закрой люк
Старший помощник рядом со мной, наконец-то

Держись крепче
Закрой люк
Старший помощник рядом со мной, наконец-то

Держись крепче
Закрой люк
Старший помощник рядом со мной, наконец-то

Держись крепче
Закрой люк
Старший помощник рядом со мной, наконец-то

Держись крепче
Закрой люк
Старший помощник рядом со мной

Держись крепче
Закрой люк
Старший помощник рядом со мной, наконец-то

Держись крепче
Закрой люк
Старший помощник рядом со мной, наконец-то