Lyrics and translation Deborah Stokol - Stay Mine, Keens the Sailor

Stay Mine, Keens the Sailor

Farewell, my Love, my Bonny Lass
Farewell to Paradise
To you will never be untrue
But must go and can't look twice

Someday, I know I will return
Someday, I'll make my way
But 'til then will never be untrue
To my Love so far away

Some may come, and some may go
May try to make me turn
But to you will never be untrue
And for you my Love will burn

Months may pass
And years may too
Before I may return
But I know one day, we'll meet again
So patience we must learn

The storms, they shake the roughened seas
My ship, it sails away
But your face in mind, I'll keep so clear
And I'll hold those storms at bay

I'll etch the lines; I'll scratch the page
I'll mark our time apart
But to you will never be untrue
For it's you who have my Heart

And though the waves
Will rend our Time
A poet could pen many lines

Of how I'll long
To hold you close
Of everyone, I Love you most

Please write me, dear
Keep my face clear
In your mind's eye

Or I must die

The weeks and years
Our cross to bear
Please say you will stay mine

The weeks and years
Our cross to bear
Please say you will stay mine

The weeks and years
Our cross to bear
Please say you will stay mine!

So for now, my Love, my Bonny Lass
Farewell to our today
"Blood of my blood, bone of my bone"
But now, I must away

And when the hour comes,
We'll rejoice
We'll have some cause for cheer
For then I will have come back Home

To my love in Paradise
We will dwell in Paradise
With my Love
It is Paradise

It is Paradise
It is Paradise
It is Paradise
It is Paradise

Reste à moi, Keens le marin

Adieu, mon amour, ma belle
Adieu au paradis
Je ne te serai jamais infidèle
Mais je dois partir et ne peux pas regarder en arrière

Un jour, je sais que je reviendrai
Un jour, je trouverai mon chemin
Mais d'ici là, je ne te serai jamais infidèle
À mon amour si lointain

Certains peuvent venir, et certains peuvent partir
Ils peuvent essayer de me faire changer
Mais je ne te serai jamais infidèle
Et mon amour brûlera pour toi

Des mois peuvent passer
Et des années aussi
Avant que je ne puisse revenir
Mais je sais qu'un jour, nous nous retrouverons
Alors nous devons apprendre la patience

Les tempêtes, elles secouent les mers agitées
Mon navire, il s'éloigne
Mais ton visage dans mon esprit, je le garderai si clair
Et je tiendrai ces tempêtes à distance

Je graverai les lignes; je rayerai la page
Je marquerai notre temps séparé
Mais je ne te serai jamais infidèle
Car c'est toi qui as mon cœur

Et même si les vagues
Déchireront notre temps
Un poète pourrait écrire de nombreuses lignes

De combien je désire
Te tenir près
De tout le monde, je t'aime le plus

Écris-moi, chéri
Garde mon visage clair
Dans ton œil intérieur

Ou je dois mourir

Les semaines et les années
Notre croix à porter
S'il te plaît, dis que tu resteras à moi

Les semaines et les années
Notre croix à porter
S'il te plaît, dis que tu resteras à moi

Les semaines et les années
Notre croix à porter
S'il te plaît, dis que tu resteras à moi !

Alors, pour l'instant, mon amour, ma belle
Adieu à notre aujourd'hui
« Sang de mon sang, os de mes os »
Mais maintenant, je dois m'en aller

Et quand l'heure viendra,
Nous nous réjouirons
Nous aurons des raisons de nous réjouir
Car alors je serai rentré à la maison

Chez mon amour au paradis
Nous habiterons au paradis
Avec mon amour
C'est le paradis

C'est le paradis
C'est le paradis
C'est le paradis
C'est le paradis