Lyrics and translation Deborah Stokol - Stay Mine, Keens the Sailor

Stay Mine, Keens the Sailor

Farewell, my Love, my Bonny Lass
Farewell to Paradise
To you will never be untrue
But must go and can't look twice

Someday, I know I will return
Someday, I'll make my way
But 'til then will never be untrue
To my Love so far away

Some may come, and some may go
May try to make me turn
But to you will never be untrue
And for you my Love will burn

Months may pass
And years may too
Before I may return
But I know one day, we'll meet again
So patience we must learn

The storms, they shake the roughened seas
My ship, it sails away
But your face in mind, I'll keep so clear
And I'll hold those storms at bay

I'll etch the lines; I'll scratch the page
I'll mark our time apart
But to you will never be untrue
For it's you who have my Heart

And though the waves
Will rend our Time
A poet could pen many lines

Of how I'll long
To hold you close
Of everyone, I Love you most

Please write me, dear
Keep my face clear
In your mind's eye

Or I must die

The weeks and years
Our cross to bear
Please say you will stay mine

The weeks and years
Our cross to bear
Please say you will stay mine

The weeks and years
Our cross to bear
Please say you will stay mine!

So for now, my Love, my Bonny Lass
Farewell to our today
"Blood of my blood, bone of my bone"
But now, I must away

And when the hour comes,
We'll rejoice
We'll have some cause for cheer
For then I will have come back Home

To my love in Paradise
We will dwell in Paradise
With my Love
It is Paradise

It is Paradise
It is Paradise
It is Paradise
It is Paradise

Останься Моей, Моряк Киинс

Прощай, мой Любимый, мой Красавчик
Прощай, мой Рай
Тебе я никогда не изменю
Но должна идти и не могу оглянуться

Знаю, что однажды вернусь
Однажды найду путь назад
Но до тех пор тебе я никогда не изменю
Моей Любви, что так далеко

Кто-то придет, кто-то уйдет
И попытается меня соблазнить
Но тебе я никогда не изменю
И для тебя, моя Любовь, будет гореть огонь

Пройдут месяцы
И годы тоже
Прежде чем я смогу вернуться
Но я знаю, что однажды мы встретимся снова
Поэтому мы должны научиться терпению

Бури сотрясают бушующее море
Мой корабль уплывает
Но твое лицо в моей памяти останется таким же ясным
И я выдержу эти бури

Я вытравлю линии; я исцарапаю страницу
Я отмечу наше время порознь
Но тебе я никогда не изменю
Ибо это ты владеешь моим сердцем

И хотя волны
Разорвут наше Время
Поэт мог бы написать много строк

О том, как я буду тосковать
Обнимать тебя
Из всех я люблю тебя больше всего

Пожалуйста, напиши мне, дорогой,
Сохрани мой образ
В твоем сознании

Иначе я умру

Недели и годы
Наш крест, который нужно нести
Пожалуйста, скажи, что ты останешься моим

Недели и годы
Наш крест, который нужно нести
Пожалуйста, скажи, что ты останешься моим

Недели и годы
Наш крест, который нужно нести
Пожалуйста, скажи, что ты останешься моим!

А пока, мой Любимый, мой Красавчик
Прощай, наше сегодня
"Кровь моей крови, кость от кости моей"
Но сейчас я должна идти

И когда придет час,
Мы возрадуемся
У нас будет повод для радости
Ибо тогда я вернусь домой

К моей любви в Раю
Мы будем жить в Раю
С моей Любовью
Это Рай

Это Рай
Это Рай
Это Рай
Это Рай