Lyrics and translation Deborah Stokol - The Lady of As Much Land As She Can Ride On a Long Summer’s Day
And
will
you
marry
my
daughter,
Jane
Und
willst
du
meine
Tochter
Jane
heiraten,
By
the
truth
of
your
right
hand?
Bei
der
Wahrheit
deiner
rechten
Hand?
And
if
you
marry
my
daughter,
Jane
Und
wenn
du
meine
Tochter
Jane
heiratest,
I
will
make
you
the
Lord
of
my
Land!
Mache
ich
dich
zum
Herrn
meines
Landes!
Why,
yes,
I
will
marry
your
daughter,
Jane
Nun,
ja,
ich
werde
deine
Tochter
Jane
heiraten,
By
the
truth
of
my
right
hand!
Bei
der
Wahrheit
meiner
rechten
Hand!
And
Yes!
I
will
marry
your
daughter,
Jane!
Und
ja!
Ich
werde
deine
Tochter
Jane
heiraten!
But
I
won't
be
the
Lord
of
your
Land!
Aber
ich
werde
nicht
der
Herr
deines
Landes
sein!
And
he
lifted
her
on
a
milk
white
steed
Und
er
hob
sie
auf
ein
milchweißes
Ross
And
himself
on
a
dapple
grey
Und
sich
selbst
auf
einen
Apfelschimmel
He
has
made
her
the
Lady
of
as
much
Land
Er
hat
sie
zur
Herrin
von
so
viel
Land
gemacht,
As
she
can
ride
on
a
long,
summer's
day
Wie
sie
an
einem
langen
Sommertag
bereiten
kann.
And
he
lifted
her
on
a
milk
white
steed
Und
er
hob
sie
auf
ein
milchweißes
Ross
And
himself
on
a
dapple
grey
Und
sich
selbst
auf
einen
Apfelschimmel
He
has
made
her
the
Lady
of
as
much
Land
Er
hat
sie
zur
Herrin
von
so
viel
Land
gemacht,
As
she
can
ride
on
a
long,
summer's
day
Wie
sie
an
einem
langen
Sommertag
bereiten
kann.
Rate the translation
1
The Mermaid (Haunted Version)
2 At the Foot of the Mountain
3 The Flight of the Kestrel
4 Nostos Algos
5 Wild Thistles
6 The Far Field (Hiraeth)
7 Tam Lin
8 Hares on the Mountain (Blackbirds and Thrushes) [Piano Version]
9 Hope you say Goodnight
10 The Lady of As Much Land As She Can Ride On a Long Summer’s Day
11 By Land and By Sea
12 Beneath the Willow Tree (Noir Version)
2 At the Foot of the Mountain
3 The Flight of the Kestrel
4 Nostos Algos
5 Wild Thistles
6 The Far Field (Hiraeth)
7 Tam Lin
8 Hares on the Mountain (Blackbirds and Thrushes) [Piano Version]
9 Hope you say Goodnight
10 The Lady of As Much Land As She Can Ride On a Long Summer’s Day
11 By Land and By Sea
12 Beneath the Willow Tree (Noir Version)
Attention! Feel free to leave feedback.