É por Isso Que Eu Canto - Deborah Vasconcellos translation in French

É por Isso Que Eu Canto

Te amar, te amar, te amar, te amar, te amar
Te amar, te amar, te amar, te amar, te amar
Te amar, te amar, te amar, te amar, te amar

Nosso amor resistiu a tanto vendaval
Conseguiu amenizar a dor, mas não soube chegar ao final
É por isso que eu canto pra esquecer
Só pra não ter que chorar lembrando
Nosso amor fez o mundo inteiro acreditar
Mas infelizmente se acabou e não dá mais pra recuperar
É por isso que eu canto pra esquecer
Só pra não ter que chorar

Lembra você, tudo que se pensar
Lembra você, um passeio ao luar
Quando a gente se amou sob a luz das estrelas
Lembra você, tudo que se pensar
Lembra você, um passeio ao luar
Quando a gente se amou sob a luz das estrelas
É que hoje eu sonhei com você
E a saudade me fez recordar

Nosso amor fez o mundo inteiro acreditar
Mas infelizmente se acabou e não dá mais pra recuperar
É por isso que eu canto pra esquecer
Só pra não ter que chorar

Lembra você, tudo que se pensar
Lembra você, um passeio ao luar
Quando a gente se amou sob a luz das estrelas
Lembra você, tudo que se pensar
Lembra você, um passeio ao luar
Quando a gente se amou sob a luz das estrelas
É que hoje eu sonhei com você
E a saudade me fez recordar

Te amar, te amar, te amar, te amar, te amar
Te amar, te amar, te amar, te amar, te amar
Te amar, te amar, te amar, te amar, te amar

C'est pour ça que je chante

T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer

Notre amour a résisté à tant de tempêtes
Il a réussi à apaiser la douleur, mais n'a pas su atteindre la fin
C'est pour ça que je chante pour oublier
Juste pour ne pas avoir à pleurer en me souvenant
Notre amour a fait croire le monde entier
Mais malheureusement, il s'est terminé et il n'est plus possible de le récupérer
C'est pour ça que je chante pour oublier
Juste pour ne pas avoir à pleurer

Tu te souviens, tout ce qu'on peut penser
Tu te souviens, une promenade au clair de lune
Quand on s'est aimés sous la lumière des étoiles
Tu te souviens, tout ce qu'on peut penser
Tu te souviens, une promenade au clair de lune
Quand on s'est aimés sous la lumière des étoiles
C'est que j'ai rêvé de toi aujourd'hui
Et le manque m'a fait me souvenir

Notre amour a fait croire le monde entier
Mais malheureusement, il s'est terminé et il n'est plus possible de le récupérer
C'est pour ça que je chante pour oublier
Juste pour ne pas avoir à pleurer

Tu te souviens, tout ce qu'on peut penser
Tu te souviens, une promenade au clair de lune
Quand on s'est aimés sous la lumière des étoiles
Tu te souviens, tout ce qu'on peut penser
Tu te souviens, une promenade au clair de lune
Quand on s'est aimés sous la lumière des étoiles
C'est que j'ai rêvé de toi aujourd'hui
Et le manque m'a fait me souvenir

T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer