Lyrics and translation Deborah de Corral - Kamikaze

Kamikaze

Otra vez, caigo otra vez
En la trampa que conozco tan bien.
Cómo es, dime cómo es
Que lo haces parecer tan seguro,
Tan real.

Me vuelves kamikaze.
Oh, oh, oh.

Soy rehén de tus ojos,
Y de tus besos soy la presa más fiel.
Y esta vez, juro que esta vez
Ya no inventaré razones para escapar,
Es tan real.

Me vuelvo kamikaze.
Oh, oh, oh.

Dejo todas mis defensas caer,
Suelto amarras, y me olvido de ayer.
Me dejaré llevar sin preguntar.

Otra vez, caigo otra vez
En la trampa que conozco tan bien.
Cómo es, dime cómo es
Que lo haces parecer tan seguro,
Tan real.

Me vuelves kamikaze.
Oh, oh, oh.

Kamikaze

Encore une fois, je tombe, je tombe encore
Dans le piège que je connais si bien.
Comment est-ce possible, dis-moi comment est-ce possible
Que tu le fasses paraître si sûr,
Si réel.

Tu me rends kamikaze.
Oh, oh, oh.

Je suis l'otage de tes yeux,
Et de tes baisers je suis la proie la plus fidèle.
Et cette fois, je jure que cette fois
Je n'inventerai plus de raisons pour m'échapper,
C'est si réel.

Je deviens kamikaze.
Oh, oh, oh.

Je laisse toutes mes défenses tomber,
Je lâche les amarres, et j'oublie hier.
Je me laisserai porter sans rien demander.

Encore une fois, je tombe, je tombe encore
Dans le piège que je connais si bien.
Comment est-ce possible, dis-moi comment est-ce possible
Que tu le fasses paraître si sûr,
Si réel.

Tu me rends kamikaze.
Oh, oh, oh.