Lyrics and translation Deborah de Corral - Kamikaze

Kamikaze

Otra vez, caigo otra vez
En la trampa que conozco tan bien.
Cómo es, dime cómo es
Que lo haces parecer tan seguro,
Tan real.

Me vuelves kamikaze.
Oh, oh, oh.

Soy rehén de tus ojos,
Y de tus besos soy la presa más fiel.
Y esta vez, juro que esta vez
Ya no inventaré razones para escapar,
Es tan real.

Me vuelvo kamikaze.
Oh, oh, oh.

Dejo todas mis defensas caer,
Suelto amarras, y me olvido de ayer.
Me dejaré llevar sin preguntar.

Otra vez, caigo otra vez
En la trampa que conozco tan bien.
Cómo es, dime cómo es
Que lo haces parecer tan seguro,
Tan real.

Me vuelves kamikaze.
Oh, oh, oh.

Камикадзе

Снова, я падаю снова
В ловушку, которую я так хорошо знаю.
Как это, скажи мне, как это
Ты заставляешь это казаться таким безопасным,
Таким реальным.

Ты делаешь меня камикадзе.
О, о, о.

Я заложница твоих глаз,
И твоих поцелуев я самая верная добыча.
И на этот раз, клянусь, что на этот раз
Я больше не буду выдумывать причины, чтобы сбежать,
Это так реально.

Я становлюсь камикадзе.
О, о, о.

Я позволяю всем своим защитным механизмам пасть,
Отпускаю швартовы и забываю о вчерашнем дне.
Я позволю себе увлечься, не спрашивая.

Снова, я падаю снова
В ловушку, которую я так хорошо знаю.
Как это, скажи мне, как это
Ты заставляешь это казаться таким безопасным,
Таким реальным.

Ты делаешь меня камикадзе.
О, о, о.