Lyrics and translation Deborah de Corral - Te Espero

Te Espero

Pensaba que nada me podía ya sorprender,
Turista de todo, mirando sin ver,
Pasaba de largo sin querer,
Sin dónde, sin quién.
De pronto te encuentro
Y no sé lo que quieras hacer.

Pero yo

Te espero sentada al borde del mundo,
Con brazos abiertos y todas mis ganas,
Con flores de invierno y olor a mañanas,
De besos y juegos bajo las frazadas.

No hay forma de saber lo que vendrá,
Yo sólo sé lo que quiero.
No hay tiempo para ser prudentes,
No lo pienses más, te espero.

Te espero sentada al borde del mundo,
Con brazos abiertos y todas mis ganas,
Con flores de invierno y olor a mañanas,
De besos y juegos bajo las frazadas.

Жду тебя

Думала, что ничто меня уже не удивит,
Туристкой всего, смотрела, не видя,
Проходила мимо, не желая,
Без цели, без кого-то.
Вдруг встречаю тебя
И не знаю, что ты хочешь делать.

Но я

Жду тебя, сидя на краю света,
С распростертыми объятиями и всем своим желанием,
С зимними цветами и запахом утра,
Поцелуев и игр под одеялом.

Нет способа узнать, что будет,
Я знаю только то, чего хочу.
Нет времени быть осторожной,
Не думай больше, жду тебя.

Жду тебя, сидя на краю света,
С распростертыми объятиями и всем своим желанием,
С зимними цветами и запахом утра,
Поцелуев и игр под одеялом.