Lyrics and translation Deborah de Corral - Todo el Oro

Todo el Oro

Ya me cansé de tropezarme
Siempre con esa pared.
Y todo lo que quise, para qué?
Si cuanto más tenga más querré.

Y cuándo fue que me olvidé de respirar?
Y dónde quedó mi amor?

Pero oh, no, no se detiene,
Oh, no, golpea mi corazón como un tambor.
Oh, oh.
Pero oh, no, no se detiene,
Oh, no, golpea mi corazón como un tambor.
Oh, oh.

Ya me embarqué en miles de causas sin querer,
Ya compré, ya vendí, ya no sé
Cuánto más tendré que perder.

Pero oh, no, no se detiene,
Oh, no, golpea mi corazón como un tambor.
Oh, oh.
Pero oh, no, no se detiene,
Oh, no, golpea mi corazón como un tambor.
Bom, bom, bom.

Un día verás lo que estaba de más,
De nada te servirá todo el oro del mundo.
Un día verás lo que estaba de más,
De nada te servirá ni todo el oro.

Всё золото мира

Я устала о неё спотыкаться
Об эту стену вновь и вновь.
И всё это хотела, зачем?
Чем больше у меня, тем больше мне надо.

И с каких пор я забыла дышать?
Куда ушла моя любовь?

Но нет, она не остановится,
О нет, она колотится в моё сердце, как барабан.
О, о.
Но нет, она не остановится,
О нет, она колотится в моё сердце, как барабан.
О, о.

Я вовлечена в тысячи нежеланных дел,
Я покупала, продавала, я не знаю
Сколько ещё упущу.

Но нет, она не остановится,
О нет, она колотится в моё сердце, как барабан.
О, о.
Но нет, она не остановится,
О нет, она колотится в моё сердце, как барабан.
Бум, бум, бум.

Однажды ты поймёшь, в чём была твоя ошибка,
Всё золото мира не сделает тебя счастливым.
Однажды ты поймёшь, в чём была твоя ошибка,
И всё золото мира окажется бесполезным.