Lyrics and translation Deborah feat. David Masondo - Ngikuxolele (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
Imisebenzi
yakho
emibi
emhlabeni
Твои
злые
дела
на
земле,
Uyoyithola
ikulindile
ezulwini
Они
тебя
ждут
на
небесах.
Bengihlala
ng'khala
Я
постоянно
плакала,
Imihla
nama
langan
Днями
и
ночами,
Ngomzali
wami
Из-за
моего
родителя.
Ngeke
ngikhohlwen
nimubilala
Я
никогда
не
забуду,
как
ты
его
убил,
Ngaphandle
kwesono...
Без
вины...
Kubuhlingu
Это
больно,
Kuyafabukisa
Это
мучительно.
Uesethuli
umama
wam
Моя
мама
в
прахе,
Angeke
ngdambon
2
Я
больше
никогда
её
не
увижу.
Usethuli
umama
wam
Моя
мама
в
прахе,
Uthule
du...
Она
молчит...
"Ngikuxolele,
"Я
тебя
прощаю,
Nginikele
konke
ku
Jesu,
Я
отдаю
всё
Иисусу,
Kepha
angeke
ngikhukhohlwe"
Но
я
никогда
не
забуду"
"Sengingikuxolele,
"Я
пытаюсь
тебя
простить,
Bonk'
ubuhlungu
Боль
так
сильна,
UThixo
kuphela
owaziyo"
Только
Бог
знает"
- Kubuhlungu
kuyandabukisa
- Это
больно
и
мучительно,
Usethuli
umama
wam,
angeke
ngsambona
2
Моя
мама
в
прахе,
я
больше
никогда
её
не
увижу.
Rate the translation
1
We Johna (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
2 Abefundisi Aba Wrango (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
3 Ngonile (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
4 Bengithi Ngizo Bekezela (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
5 Uma Kungenxa (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
6 Hamba We Sathane (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
7 Susalo Mthwalo (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
8 Nansi Le Nqola (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
9 Lala Ngoxolo Mama Wami (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
10 Thapelo (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
11 Abanye Bayombona (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
12 Udlalile Ngabantu - Live From Playhouse Theatre, Durban/2009
13 Yebo Ngiyavuma (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
14 Nkulunkulu Uthando Lwakho (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
15 Ngikuxolele (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
2 Abefundisi Aba Wrango (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
3 Ngonile (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
4 Bengithi Ngizo Bekezela (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
5 Uma Kungenxa (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
6 Hamba We Sathane (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
7 Susalo Mthwalo (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
8 Nansi Le Nqola (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
9 Lala Ngoxolo Mama Wami (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
10 Thapelo (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
11 Abanye Bayombona (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
12 Udlalile Ngabantu - Live From Playhouse Theatre, Durban/2009
13 Yebo Ngiyavuma (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
14 Nkulunkulu Uthando Lwakho (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
15 Ngikuxolele (Live from Playhouse Theatre, Durban/2009)
Attention! Feel free to leave feedback.