Lyrics and translation Debordo Leekunfa - Gloire à Dieu (Moutoualé)
On
n′es
partie
non
Мы
уходим,
не
так
ли?
Kibolésaooh
Киболесаоох
Lagooh
Лагоох
Atoleii
ooh
Атолейи
ох
Alonnai
Алоннай
Zibaikou
oh
yé
Зибайку
о
йе
Lagoleioh
Лаголейох
Zepakou
yè
Зепаку
йе
Napandré
Напандре
Lago
léioh
Лаго
лейох
Ayiooh
Айюх
Eh
eh
eh
Э
э
э
Lago
oh
Лаго
ох
Osé
Осе
Yagnibélékou
Ягнибелеку
Zazaoh
yé
Зазаох
йе
Lago
léioh
Лаго
лейох
Je
rends
gloire
à
DIEU
(merci)
Я
воздаю
славу
БОГУ
(спасибо)
Eh
lagooh(merci)
Э
лагоох
(спасибо)
Eyioh
(merci)
Эйёх
(спасибо)
Eh
lago
oh
(merci)
Э
лаго
о
(спасибо)
Yepeleii
o
Йепелейи
о
Lago
oh
Лаго
ох
Lago
oh(merci)
Лаго
ох
(спасибо)
Yepeleii
o
Йепелейи
о
Lago
oh
Лаго
ох
Lago
oh(merci)
Лаго
ох
(спасибо)
Je
rends
gloire
à
DIEU
oh
(merci)
Я
воздаю
славу
БОГУ
о
(спасибо)
Eh
lago
o
(merci)
Э
лаго
о
(спасибо)
Je
rends
gloire
à
DIEU
oh
(merci)
Я
воздаю
славу
БОГУ
о
(спасибо)
Je
rends
gloire
à
DIEU
oh(Merci)
Я
воздаю
славу
БОГУ
о
(спасибо)
Je
rends
gloire
à
DIEU
oh
(merci)
Я
воздаю
славу
БОГУ
о
(спасибо)
Alors
si
tu
aimes
ton
Dieu
faut
lever
ta
mains
Итак,
если
ты
любишь
своего
Бога,
подними
руки
Alors
si
DIEU
est
le
tout
puissant
faut
lever
ta
mains
Итак,
если
БОГ
всемогущ,
подними
руки
Tout
ce
kil
à
fait
pour
toi
faut
taper
les
mains
pour
Dire
Все,
что
он
сделал
для
тебя,
хлопни
в
ладоши,
чтобы
сказать
Eskon
peut
lever
les
mains
tout
le
monde
Эй,
все
могут
поднять
руки
Levez
les
mains
tout
le
monde
Поднимите
руки,
все
Les
mouchoirs
les
mouchoirs
les
mouchoirs
Платки,
платки,
платки
Tout
le
monde
Все
C'est
debordo
leekunfa
Это
Дебордо
Ликунфа
Le
maitré
maitré
Мастер,
мастер
El
phénomène
ooh
Феномен
ох
Eheheh
Эхехе
Je
te
dirai
toujours
merci
pour
ta
mains
sur
ma
vie
Я
всегда
буду
благодарить
тебя
за
твою
руку
над
моей
жизнью
Je
te
dirai
toujours
merci
pour
tes
grâces
sur
ma
vie
Я
всегда
буду
благодарить
тебя
за
твою
милость
к
моей
жизни
Car
c′est
grâce
à
toi
je
suis
toujours
en
vie
Потому
что
благодаря
тебе
я
все
еще
жив
Car
c'est
grâce
à
toi
je
mange
Потому
что
благодаря
тебе
я
ем
Je
danse
Танцую
Je
bouge
Двигаюсь
Je
parle
Говорю
Je
m'amuse
Веселюсь
Je
suis
content
Я
счастлив
Alé
wèlèwè
ti
a
oh
Але
велевети
а
ох
Ehhh
Эээ
Wètia
ohh
Ветиа
ох
Alé
wèlèwè
ti
a
oh
Але
велевети
а
ох
Ehhh
Эээ
Wètia
oh
Ветиа
ох
Zépala
gnibélé
Зепала
гнибеле
Ka
ooh
Ка
ох
Stop
Стоп
Assou
assou
assouah
Ассу
ассу
ассуа
Moi
je
suis
number
one
Я
номер
один
Côte
d′Ivoire
y′a
pas
l'homme
В
Кот-д'Ивуаре
нет
такого
человека
Coupé
décalé
la
ooh
Купе
декале
ла
ох
C′est
moi
on
va
choisir
oh
Меня
выберут
о
Même
dans
tout
les
styles
Даже
во
всех
стилях
C'est
moi
on
va
choisit
ohh
Меня
выберут
ох
On
peut
toujours
me
rabaisser
Меня
всегда
могут
унизить
Mais
Dieu
il
m′élève
toujours
Но
Бог
всегда
возвышает
меня
À
vous
mes
fans
compter
tjr
sur
moi
Вам,
мои
поклонники,
всегда
рассчитывайте
на
меня
Je
vous
ferrez
toujours
plaisir
Я
всегда
буду
радовать
вас
Si
tu
es
dacor
faut
levé
ta
mains
Если
ты
согласна,
подними
руку
Eh
eh
eh
eh
Э
э
э
э
Eh
eh
eh
eh
Э
э
э
э
Eh
eh
eh
eh
Э
э
э
э
Eh
Э
Debordo
leekunf
Дебордо
Ликунф
Ehhhhh
c'est
souuu
Эээээ
это
сууу
Allez
tout
moutouler!!!!
Вперед,
все
мутулеры!!!!
Levez
les
Mains
tout
le
monde
Поднимите
руки,
все
Ont
va
dosé
dosé
dosé
Мы
будем
дозировать,
дозировать,
дозировать
Je
vais
vous
montrez
le
nouveau
pas
Я
покажу
вам
новый
шаг
Sa
c′est
le
pas
pour
ignorer
les
aigris
Это
шаг,
чтобы
игнорировать
зануд
Ceux
qui
veulent
nous
voir
tombé
la
Тех,
кто
хочет
видеть
наше
падение
On
va
tiré
sur
eux
maintenant
Мы
будем
стрелять
по
ним
сейчас
C'est
le
moutoualé
prend
position
Это
мутуале,
займите
позицию
Regarder
comment
sa
se
danse
Посмотрите,
как
это
танцуется
Les
aigris
à
gauche
Зануды
слева
Ignorez
à
gauche
Игнорируйте
слева
Comment
sa!
Вот
так!
Les
aigris
à
droite
Зануды
справа
Ignorez
à
droite
Игнорируйте
справа
On
fait
maintenant
à
DIEU
depuis
la
haut
Теперь
мы
обращаемся
к
БОГУ
свыше
Dieu
faut
les
fracassés
Боже,
разбей
их
Fracasse
les
Разбей
их
On
NY
va
Мы
идем
Moutouale
Мутуале
C'est
mon
cui
ki
te
vois
Это
мой
зад,
который
тебя
видит
Moutouale
Мутуале
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.