Lyrics and translation Debout sur le Zinc - De Fil En Aiguille
J′déambule
check,
dans
les
ruelles
de
ma
ville
zen
Я
прогуливаюсь
по
улочкам
своего
города
Дзен.
Dans
ma
bulle
j'en
ai
rien
à
foutre
de
vos
vies
saines
В
моем
пузыре
мне
плевать
на
вашу
здоровую
жизнь
Cette
vie
d′chienne,
austère,
m'obsède
Эта
суровая
суковатая
жизнь
одержима
мной
J'observe
vos
scènes
obscènes
Я
наблюдаю
за
вашими
непристойными
сценами
Obsaillé,
que
j′tecla
une
barrette
zeb
Одержимый,
что
я
застегиваю
заколку
Зеба
Le
même
effet
qu′une
balle
de
le
call
off
et
le
...
Тот
же
эффект,
что
и
мяч
от
вызова
его
и
его
...
Parlons
d'zic,
même
quand
j′rappe
jgarde
le
sourire
Давайте
поговорим
о
Зике,
даже
когда
я
читаю
его
улыбку
Comme
une
clope
si
tu
passes
mal
ça
m'empechera
pas
d′te
finir
Как
сигарета,
если
ты
будешь
плохо
себя
вести,
мне
не
помешает
закончить
с
тобой.
De
fil
en
aiguille,
j'tisse
mon
parcours
От
нити
к
игле
я
плету
свой
курс
P′tit
rap
va
plus
loin
qu'un
disque
de
rap
sourd
Чертов
рэп
идет
дальше,
чем
глухой
рэп-диск
Rien
à
péter,
de
vos
préjugés
vos
principes
Нечего
пердеть,
ваши
предрассудки,
ваши
принципы
Laissez
moi
tranquil
j'porte
pas
prejudice
à
vos
trains
d′vies
Оставьте
меня
в
покое,
я
не
наносю
ущерба
вашим
поездам
жизни
Autant
dire
que
la
France
est
un
pays
d′chien
Достаточно
сказать,
что
Франция-страна
собак
S'dit
laïque
mais
continue
de
discriminer
l′égyptien
Называет
себя
светским,
но
продолжает
дискриминировать
египтянина
Si
l'envie
t′viens
de
me
stopper
dans
ma
phase
Если
желание
тебя
только
что
остановило
меня
на
моей
стадии
Abandonne
même
si
jatteints
le
sommet
j'en
oublie
pas
la
base
Сдайся,
даже
если
я
достигну
вершины,
я
не
забуду
о
ее
основе
Ah
la
vache,
c′est
l'zbeul
à
l'appart
Ах,
корова,
это
збель
в
квартире.
Et
même
si
je
lis
pas
ça
m′empêche
pas
de
rester
à
la
page
И
даже
если
я
не
читаю,
это
не
мешает
мне
оставаться
на
странице
À
la
tienne,
car
tu
m′fais
de
la
peine
За
свою,
потому
что
ты
причиняешь
мне
боль
Écoutes
fiston
comme
dans
un
champ
d'beuh
prends
en
de
la
graine
Слушай,
сынок,
как
в
поле
бью,
возьми
немного
семян.
Saches,
que
quand
tu
fais
le
mariole
j′bosse
Знай,
что
когда
ты
занимаешься
мариоулем,
я
работаю
Mais
rap
tu
seras
toujours
deuxieme
comme
Luigi
dans
Mario
Bros
Но
рэп,
ты
всегда
будешь
вторым,
как
Луиджи
в
Mario
Bros.
Hélas,
et
la
c'est
que
le
début
d′mon
rap
Увы,
и
это
только
начало
моего
рэпа
Des
liasses
mon
futur
objectif
d'la
vie
pour
m′offrir
une
piscine
sur
terrasse
Пачки
моей
будущей
жизненной
цели,
чтобы
предложить
мне
бассейн
на
террасе
Terrasser
les
grosses
soirées,
grossistes,
mes
grosses
cernes
Разрушать
большие
вечеринки,
оптовики,
мои
большие
темные
круги
Quand
mon
grossiste
me
fait
des
grosses
viser
Когда
мой
оптовик
делает
мне
большие
цели
Nos
soirées:
on
met
des
buts
sur
fifa
puis
on
graille
de
la
pizza
comme
les
tortues
ninja
Наши
вечера:
мы
ставим
цели
в
ФИФА,
а
затем
жуем
пиццу,
как
Черепахи-ниндзя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): debout sur le zinc
Attention! Feel free to leave feedback.