Lyrics and translation Debout sur le Zinc - Le marin d'eau douce

Je suis un marin d'eau douce
Oui je suis un faux matelot
Je raconte au fille que j'aime naviguer debont à St Malo oh oh
Je suis un marin d'eau douce
Oui je suis un faux matelot
Et le soir dans les bars je parle et je bois et je raconte n'importe quoi

Parfois je rêve de connaitre l'orient mieux que celui du Finistère à erreurs
Parfois je rêve de connaitre l'orient mieux que celui du Morbihan

Car Je suis un marin d'eau douce
Oui je suis un faux matelot
Je raconte au fille que j'aime naviguer debont à St Malo oh oh
Je suis un marin d'eau douce
Oui je suis un faux matelot
Et le soir dans les bars je parle et je bois et je raconte n'importe quoi

Un jour prochain j'embarquerai sur un énorme navire
Qui m'emmènera sans me faire vomir jusqu'au bout de l'océan

Car Je suis un marin d'eau douce
Oui je suis un faux matelot
Je raconte au fille que j'aime naviguer debont à St Malo oh oh
Je suis un marin d'eau douce
Oui je suis un faux matelot
Et le soir dans les bars je parle et je bois et je raconte n'importe quoi

Quand j'étais jeune et beau je péchais l'espa l'espa l'espa don de poissonnerie
Quand j'étais grand et fort je chassais la bal la bal la bal eine de parapluie

Car Je suis un marin d'eau douce
Oui je suis un faux matelot
Je raconte au fille que j'aime naviguer debont à St Malo oh oh
Je suis un marin d'eau douce
Oui je suis un faux matelot
Et le soir dans les bars je parle et je bois et je raconte n'importe quoi

Je suis un marin d'eau douce
Oui je suis un faux matelot
Je suis un marin d'eau douce

Я пресноводный моряк.
Да, я фальшивый матрос
Я рассказываю девушке, что мне нравится плыть по дебону в Сен-Мало.
Я пресноводный моряк.
Да, я фальшивый матрос
А по вечерам в барах я разговариваю, пью и рассказываю все, что угодно.

Иногда мне снится, что я знаю восток лучше, чем тот, кто занимается ошибками
Иногда я мечтаю узнать восток лучше, чем в Морбиане

Припев: потому что я пресноводный моряк
Да, я фальшивый матрос
Я рассказываю девушке, что мне нравится плыть по дебону в Сен-Мало.
Я пресноводный моряк.
Да, я фальшивый матрос
А по вечерам в барах я разговариваю, пью и рассказываю все, что угодно.

На следующий день я сяду на огромный корабль, который доставит меня без рвоты до конца океана

Да, я фальшивый матрос
Я рассказываю девушке, что мне нравится плыть по дебону в Сен-Мало.
Я пресноводный моряк.
Да, я фальшивый матрос
А по вечерам в барах я разговариваю, пью и рассказываю все, что угодно.

Припев: потому что я пресноводный моряк

Я рассказываю девушке, что мне нравится плыть по дебону в Сен-Мало.
Я пресноводный моряк.
Да, я фальшивый матрос
А по вечерам в барах я разговариваю, пью и рассказываю все, что угодно.

Я пресноводный моряк.

Да, я фальшивый матрос

Я пресноводный моряк.