Lyrics and translation Debout sur le Zinc - On fait des rêves
On
fait
des
rêves
toute
la
vie
Мы
мечтаем
всю
жизнь
La
vie
s'achève
et
on
a
rien
dit
Жизнь
подходит
к
концу,
и
мы
ничего
не
сказали
On
fait
des
rêves
toute
la
vie
Мы
мечтаем
всю
жизнь
La
vie
s'achève
et
on
a
rien
dit
Жизнь
подходит
к
концу,
и
мы
ничего
не
сказали
Y'a
la
tristesse,
y'a
les
soucis
Есть
печаль,
есть
заботы
Y'a
les
caresses
et
c'est
fini
Есть
ласки,
и
все
кончено
Y'a
la
tristesse,
y'a
les
soucis
Есть
печаль,
есть
заботы
Y'a
les
caresses
et
c'est
fini
Есть
ласки,
и
все
кончено
On
croit
qu'on
s'aime
toute
la
vie
Мы
верим,
что
любим
друг
друга
всю
жизнь
On
s'aime
soi-même,
l'autre,
on
l'oublie
Мы
любим
друг
друга,
друг
друга,
мы
забываем
об
этом
On
croit
qu'on
s'aime
toute
la
vie
Мы
верим,
что
любим
друг
друга
всю
жизнь
On
s'aime
soi-même,
l'autre,
on
l'oublie
Мы
любим
друг
друга,
друг
друга,
мы
забываем
об
этом
Mais
on
découvre
qu'elle
est
jolie
Но
мы
узнаем,
что
она
красивая
Et
la
vie
s'ouvre,
le
soleil
luit
И
жизнь
открывается,
солнце
светит
Mais
on
découvre
qu'elle
est
jolie
Но
мы
узнаем,
что
она
красивая
Et
la
vie
s'ouvre,
le
soleil
luit
И
жизнь
открывается,
солнце
светит
On
l'a
rêvé
toute
la
vie
Мы
мечтали
об
этом
всю
жизнь
On
l'a
rêvé
toute
la
vie
Мы
мечтали
об
этом
всю
жизнь
Toute
la
vie,
toute
la
vie,
toute
la
vie,
toute
la
vie
Всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь
Toute
la
vie,
toute
la
vie,
toute
la
vie,
toute
la
vie
Всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь
Toute
la
vie,
toute
la
vie,
toute
la
vie,
toute
la
vie
Всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь
Toute
la
vie,
toute
la
vie
Всю
жизнь,
всю
жизнь
On
fait
des
rêves
toute
la
vie
Мы
мечтаем
всю
жизнь
La
vie
s'achève
et
on
a
rien
dit
Жизнь
подходит
к
концу,
и
мы
ничего
не
сказали
On
fait
des
rêves
toute
la
vie
Мы
мечтаем
всю
жизнь
La
vie
s'achève
et
on
a
rien
dit
Жизнь
подходит
к
концу,
и
мы
ничего
не
сказали
Y'a
la
tristesse,
y'a
les
soucis
Есть
печаль,
есть
заботы
Y'a
les
caresses
et
c'est
fini
Есть
ласки,
и
все
кончено
Y'a
la
tristesse,
y'a
les
soucis
Есть
печаль,
есть
заботы
Y'a
les
caresses
et
c'est
fini
Есть
ласки,
и
все
кончено
Toute
la
vie,
toute
la
vie,
toute
la
vie,
toute
la
vie
Всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь
Toute
la
vie,
toute
la
vie,
toute
la
vie,
toute
la
vie
Всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь
Toute
la
vie,
toute
la
vie
Всю
жизнь,
всю
жизнь
On
l'a
rêvé
toute
la
vie
Мы
мечтали
об
этом
всю
жизнь
On
l'a
rêvé
toute
la
vie
Мы
мечтали
об
этом
всю
жизнь
On
l'a
rêvé
toute
la
vie
Мы
мечтали
об
этом
всю
жизнь
On
l'a
rêvé
toute
la
vie
Мы
мечтали
об
этом
всю
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cédric Ermolieff, Chadi Chouman, Olivier Sulpice, Romain Sassigneux, Simon Mimoun, Thomas Benoit
Attention! Feel free to leave feedback.