Lyrics and translation Debout sur le Zinc - ?

?

Mais d'où viennent ces étranges jours, où le temps semble prendre son temps.
Mais d'où viennent ces angoisses lourdes, ces nausées ce mauvais sang

C'est à croire que l'air que l'eau que la terre pourrissent tous trois peu à peu
C'est à croire ma chère mais n'en soyez pas fière que de vous j'étais amoureux

Goût du jour goût du lendemain notre amour peu à peu écœuré
Deux le soir, seul au p'tit matin notre amour d'un coup s'est brisé
Que faire des rêves construits en chemin les jeter, les garder en secret?
Que faire des terres conquises de nos mains les donner, se les partager?

Ronge, ronge remord incertain
Est-ce mieux ainsi, est-ce pire?
Ronge, ronge envie de passer sous le train
Serait-ce mieux ainsi, serait-ce fuir?

Abondent, abondent perles aux paupières,
Puis tombe et sonne le glas.
Abondent, abondent sentiments délétères.
Êtes-vous les seuls à me tendre les bras?

Abondent, abondent perles aux paupières,
Puis tombe et sonne le glas.
Abondent, abondent sentiments délétères.
Êtes-vous les seuls à me tendre les bras?

Откуда эти странные дни?

Откуда эти странные дни, когда время словно тянется?
Откуда эта тяжкая тревога, эта тошнота, эта дурная кровь?

Словно воздух, вода и земля — все трое понемногу гниют.
Словно, дорогая моя, и не гордитесь этим, я был в вас влюблен.

Вкус дня, вкус завтрашнего дня, наша любовь понемногу сходит на нет.
Двое вечером, один утром — наша любовь вмиг разбилась.
Что делать с мечтами, построенными по пути? Выбросить их, хранить в тайне?
Что делать с землями, завоеванными нашими руками? Отдать их, разделить их?

Грызет, грызет неуверенное раскаяние.
Так ли лучше, или хуже?
Грызет, грызет желание броситься под поезд.
Было бы так лучше, было бы это бегством?

Наполняют, наполняют слезы глаза,
Затем падает и звучит похоронный звон.
Наполняют, наполняют губительные чувства.
Вы ли единственная, кто протягивает мне руки?

Наполняют, наполняют слезы глаза,
Затем падает и звучит похоронный звон.
Наполняют, наполняют губительные чувства.
Вы ли единственная, кто протягивает мне руки?