Lyrics and translation Debris Dance - Restless/Reckless

Restless/Reckless

I'm restless, I'm reckless
you deserve someone better
I'm troubled, a mess and
Hanging on to every letter

I still think of us how we were when it started
But we both grew up and started to grow apart
It's a shame
You don't feel the same

Yeah like that but make it bounce

I'm jealous but cautious
I struggle to go all in
I'm scared of commitment
But afraid of dying alone

So pick up the phone 'cause I miss your voice
You're the only one who cuts through the noise
It's insane
You don't feel the same

And I know it's not getting any better

So now I'm hella confused
Is it distance that we need
When every minute apart
Tears up the best parts of me
I wonder if it's the same for you
I want it to be the same for you

So now I'm hella confused
Is it distance that we need
When every minute apart
Tears up the best parts of me
I wonder if it's the same for you
I want it to be the same for you

Maybe it's my lack of confidence or common sense
But I'm never gonna be that
Guy that makes you swoon and sweeps you off your feet
But I guess you're never gonna see that
I could be the one who makes you feel
A little less of the weight on your shoulders
Takes away the nervous shakes but not today
I'm passing on getting older

Беспокойный/Безбашенный

Я беспокойный, я безбашенный,
ты заслуживаешь кого-то получше.
Я проблемный, я просто хаос,
цепляюсь за каждое твое слово.

Я все еще думаю о нас, какими мы были в начале,
но мы оба выросли и начали отдаляться друг от друга.
Очень жаль,
что ты не испытываешь того же.

Да, как-то так, но сделай так, чтобы это заставляло двигаться.

Я ревнив, но осторожен,
мне трудно полностью открыться.
Я боюсь обязательств,
но боюсь умереть в одиночестве.

Так что возьми трубку, потому что я скучаю по твоему голосу,
ты единственная, кто прорезает шум.
Это безумие,
что ты не испытываешь того же.

И я знаю, что ничего не меняется к лучшему.

Так что теперь я чертовски растерян:
это расстояние нам нужно,
когда каждая минута вдали
разрывает меня на части?
Интересно, ты чувствуешь то же самое?
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же самое.

Так что теперь я чертовски растерян:
это расстояние нам нужно,
когда каждая минута вдали
разрывает меня на части?
Интересно, ты чувствуешь то же самое?
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же самое.

Может быть, мне не хватает уверенности в себе или здравого смысла,
но я никогда не буду
тем парнем, от которого ты будешь без ума, который унесет тебя на руках,
но, похоже, ты никогда не увидишь,
что я могу быть тем, кто заставит тебя почувствовать,
хоть немного меньше тяжести на твоих плечах,
кто избавит от нервной дрожи, но не сегодня,
я не хочу взрослеть.