Lyrics and translation Debris Dance - Running Just as Fast as I Can

Running Just as Fast as I Can

The artists that play on your stereo are overrated
You make me regret everybody else I ever dated
Let's count your freckles until they turn in to constellations
Enjoy the ride without considering the destination

I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I can

Am I something that you value or an obligation
You might not realise you monopolise my concentration
So let's forget about the pressure or the expectation
Let it happen and prepare ourselves for complication

I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I

Can't believe we got this far
I still remember how it feels to be near you
Never let yourself go too far
And I wonder we'll live to regret it
Or if it's better we never let it

I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I can
I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I

Courir Aussi Vite Que Possible

Les artistes qui passent sur ta chaîne stéréo sont surcotés
Tu me fais regretter toutes mes précédentes relations
Comptons tes taches de rousseur jusqu'à ce qu'elles se transforment en constellations
Profitons du voyage sans penser à la destination

J'ai l'impression que tu es plus qu'une amie
Je cours aussi vite que possible

Suis-je quelque chose que tu apprécies ou une obligation ?
Tu ne réalises peut-être pas que tu monopolises mon attention
Alors oublions la pression et les attentes
Laissons les choses se faire et préparons-nous aux complications

J'ai l'impression que tu es plus qu'une amie
Je cours aussi vite que je

Peux. Je n'arrive pas à croire qu'on soit arrivés aussi loin
Je me souviens encore de ce que ça fait d'être près de toi
Ne te laisse jamais aller trop loin
Et je me demande si on le regrettera un jour
Ou s'il vaut mieux ne jamais le laisser se produire

J'ai l'impression que tu es plus qu'une amie
Je cours aussi vite que possible
J'ai l'impression que tu es plus qu'une amie
Je cours aussi vite que je peux