Lyrics and translation Debris Dance - Running Just as Fast as I Can

Running Just as Fast as I Can

The artists that play on your stereo are overrated
You make me regret everybody else I ever dated
Let's count your freckles until they turn in to constellations
Enjoy the ride without considering the destination

I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I can

Am I something that you value or an obligation
You might not realise you monopolise my concentration
So let's forget about the pressure or the expectation
Let it happen and prepare ourselves for complication

I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I

Can't believe we got this far
I still remember how it feels to be near you
Never let yourself go too far
And I wonder we'll live to regret it
Or if it's better we never let it

I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I can
I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I

Бегу так быстро, как только могу

Артисты, которые играют на твоем стерео, переоценены,
Ты заставляешь меня сожалеть о каждом свидании в моей жизни.
Давай считать твои веснушки, пока они не превратятся в созвездия,
Наслаждайся поездкой, не думая о пункте назначения.

Я чувствую, что ты больше, чем друг,
Я бегу так быстро, как только могу.

Я что-то ценное для тебя или обязательство?
Ты можешь не понимать, что монополизируешь мое внимание.
Так что давай забудем о давлении или ожиданиях,
Пусть все идет своим чередом, и мы будем готовы к сложностям.

Я чувствую, что ты больше, чем друг,
Я бегу так быстро, как только...

Не могу поверить, что мы зашли так далеко,
Я до сих пор помню, как это - быть рядом с тобой.
Никогда не позволяй себе заходить слишком далеко,
Интересно, будем ли мы сожалеть об этом,
Или лучше бы мы никогда этого не допускали.

Я чувствую, что ты больше, чем друг,
Я бегу так быстро, как только могу.
Я чувствую, что ты больше, чем друг,
Я бегу так быстро, как только...