Lyrics and translation Debris of Titan - In a Reverie

In a Reverie

The dreams we have the overtake our day
Do you know how many others play the same game?
And so they go, we're not too slow
Don't let it ruin the flow
So keep on rowing the boat
Where we reside keep on rowing the boat
Our egos lying in the dirt
There's others without words
It wears and tears
With what you do the ones you want to care
Are off somewhere
It ain't a breeze 'cause we're not the only ones
Reaching for the sun when it's done
Reverie recalls me back to a dream
When everything was much simpler than it seems
Reverie
There it was there it goes
And it only goes to show that
Trust is given to those who are close
And I boast that I know it all
Just to find out I was wrong
You know how many ships have sunk along the way?
So change the mood, set the sail
We're going to relax and chill for now

Dans une rêverie

Les rêves que nous avons, ils prennent le dessus sur notre journée
Tu sais combien d'autres jouent au même jeu ?
Et ainsi ils vont, nous ne sommes pas trop lents
Ne laisse pas ça gâcher le flux
Alors continue de ramer le bateau
Où nous résidons continue de ramer le bateau
Nos egos gisant dans la poussière
Il y en a d'autres sans mots
Ça use et ça déchire
Avec ce que tu fais, ceux que tu veux soigner
Sont quelque part ailleurs
Ce n'est pas une brise parce que nous ne sommes pas les seuls
Tendre la main vers le soleil quand il est couché
La rêverie me ramène à un rêve
Quand tout était bien plus simple qu'il n'y paraît
Rêverie
C'était là, c'est parti
Et ça ne fait que montrer que
La confiance est donnée à ceux qui sont proches
Et je me vante de tout savoir
Juste pour découvrir que j'avais tort
Tu sais combien de navires ont sombré en cours de route ?
Alors change l'ambiance, hisse la voile
On va se détendre et se relaxer pour l'instant