Debut De Soiree - De révolutions en satisfactions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Debut De Soiree - De révolutions en satisfactions




(Claude Mainguy/Guy Mattéoni/William Picard/Sauveur Pichot)
(Клод Мейнгюи/Ги Маттеони/Уильям Пикар/Совер Пичо)
Janis Joplin, John Lennon et c'est les seventies years qui résonnent
Дженис Джоплин, Джон Леннон и это семидесятые годы, которые звучат
Jimi Hendrix, Santana, il est des années que l'on n'oublie pas.
Джими Хендрикс, Сантана, прошли годы, о которых никто не забывал.
Les cheveux longs, les chemises à fleurs, Pink Floyd, Foreigner
Длинные волосы, рубашки с цветами, Pink Floyd, Foreigner
Eagles ou Cocker et Stevie Wonder...
Иглз или Кокер и Стиви Уандер...
Roxy Music, David Bowie, les souvenirs en face ont sourit.
Рокси Мьюзик, Дэвид Боуи, воспоминания напротив улыбнулись.
Le temps passe et se tatoue déjà, et l'ombre des stars
Проходит время, и уже наносится татуировка, а тени звезд
Les accords bizarres dessinent l'histoire.
Странные аккорды рисуют историю.
I can't get no, de révolutions en satisfactions
Я не могу получить никаких революций в удовлетворении
San Francisco, Angie ou Let It Be ont changé nos vies.
Сан-Франциско, Энджи или "пусть будет так" изменили нашу жизнь.
I can't get no, de révolutions en satisfactions
Я не могу получить никаких революций в удовлетворении
San Francisco, Angie ou Let It Be ont changé nos vies.
Сан-Франциско, Энджи или "пусть будет так" изменили нашу жизнь.
Dire Straits, Yes, Rolling Stones et toujours ces mélodies qu'on fredonne
Скажем, Straits, да, Rolling Stones и всегда те мелодии, которые мы напеваем
Supertramp, Queen, Led Zeppelin
Supertramp, Queen, Led Zeppelin
Bob Dylan, Who, Elton John et Springsteen.
Боб Дилан, кто, Элтон Джон и Спрингстин.
On a gravé des sillons de sons, et l'ombre des stars
Мы вырезали борозды звуков, и тени звезд
Les danses bizarres dessinent l'histoire.
Странные танцы рисуют историю.
I can't get no, de révolutions en satisfactions
Я не могу получить никаких революций в удовлетворении
San Francisco, Angie ou Let It Be ont changé nos vies.
Сан-Франциско, Энджи или "пусть будет так" изменили нашу жизнь.
I can't get no, de révolutions en satisfactions
Я не могу получить никаких революций в удовлетворении
San Francisco, Angie ou Let It Be ont changé nos vies.
Сан-Франциско, Энджи или "пусть будет так" изменили нашу жизнь.
I can't get no, de révolutions en satisfactions
Я не могу получить никаких революций в удовлетворении
San Francisco, Angie ou Let It Be ont changé nos vies.
Сан-Франциско, Энджи или "пусть будет так" изменили нашу жизнь.
I can't get no, de révolutions en satisfactions
Я не могу получить никаких революций в удовлетворении
San Francisco, Angie ou Let It Be ont changé nos vies.
Сан-Франциско, Энджи или "пусть будет так" изменили нашу жизнь.
I can't get no, de révolutions en satisfactions
Я не могу получить никаких революций в удовлетворении
San Francisco, Angie ou Let It Be ont changé nos vies.
Сан-Франциско, Энджи или "пусть будет так" изменили нашу жизнь.
I can't get no, de révolutions en satisfactions
Я не могу получить никаких революций в удовлетворении
San Francisco, Angie ou Let It Be ont changé nos vies.
Сан-Франциско, Энджи или "пусть будет так" изменили нашу жизнь.





Writer(s): Claude Mainguy, Guy Francis Jean Matteoni, Sauveur Pichot, William Picard


Attention! Feel free to leave feedback.