Lyrics and translation Deca Joins - Dissipation
散步在午後
Je
me
promène
l'après-midi
在沒有人的路口
À
un
carrefour
déserté
不會有人在意我
Personne
ne
se
souciera
de
moi
不會有人說
Personne
ne
dira
我喝了口啤酒
J'ai
bu
une
gorgée
de
bière
一切的快樂都無關於我
Tout
ce
bonheur
n'a
rien
à
voir
avec
moi
這條路我要自己慢慢的走
Cette
route,
je
veux
la
parcourir
lentement,
seul
Just
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
It's
better
off
I'm
on
my
own
Je
suis
mieux
seul
You
know
I
tried
my
best
to
hide
Tu
sais
que
j'ai
fait
de
mon
mieux
pour
me
cacher
I
just
can't
be
like
what
you
like
Je
ne
peux
pas
être
comme
tu
veux
que
je
sois
Just
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
It's
better
off
I'm
on
my
own
Je
suis
mieux
seul
You
know
I
tried
my
best
to
hide
Tu
sais
que
j'ai
fait
de
mon
mieux
pour
me
cacher
I
just
can't
be
like
what
you
like
Je
ne
peux
pas
être
comme
tu
veux
que
je
sois
散步在午後
Je
me
promène
l'après-midi
在沒有人的路口
À
un
carrefour
déserté
不會有人在意我
Personne
ne
se
souciera
de
moi
不會有人說
Personne
ne
dira
我喝了口啤酒
J'ai
bu
une
gorgée
de
bière
一切的快樂都無關於我
Tout
ce
bonheur
n'a
rien
à
voir
avec
moi
這條路我要自己慢慢的走
Cette
route,
je
veux
la
parcourir
lentement,
seul
Just
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
It's
better
off
I'm
on
my
own
Je
suis
mieux
seul
You
know
I
tried
my
best
to
hide
Tu
sais
que
j'ai
fait
de
mon
mieux
pour
me
cacher
I
just
can't
be
like
what
you
like
Je
ne
peux
pas
être
comme
tu
veux
que
je
sois
Just
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
It's
better
off
I'm
on
my
own
Je
suis
mieux
seul
You
know
I
tried
my
best
to
hide
Tu
sais
que
j'ai
fait
de
mon
mieux
pour
me
cacher
I
just
can't
be
like
what
you
like
Je
ne
peux
pas
être
comme
tu
veux
que
je
sois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.