Lyrics and translation Deca Joins - 春天游泳
再看你一眼
Je
te
regarde
une
dernière
fois
我就頭也不回的走了
Et
je
pars
sans
me
retourner
再嚐你一口
Je
te
goûte
une
dernière
fois
我就頭也不回的走了
Et
je
pars
sans
me
retourner
在春天游泳
Nager
au
printemps
我最親愛的小狗
Mon
petit
chien
bien-aimé
我們再也不要見上一面
Nous
ne
nous
reverrons
plus
jamais
一池春水
Un
bassin
d'eau
de
printemps
如夢的台北
Taipei
comme
un
rêve
多美好的人生
Quelle
belle
vie
在空白的地方找到快樂
Trouver
le
bonheur
dans
le
vide
在通天的橋上往遠方眺望
Sur
le
pont
qui
touche
le
ciel,
regarder
vers
l'horizon
想看見你只能急速往下
Pour
te
voir,
je
dois
plonger
rapidement
我把憂愁用你的名字寫上
J'écris
mon
chagrin
avec
ton
nom
往後的日子
餘波盪漾
Les
jours
qui
suivent,
les
ondes
se
répercuteront
再看你一眼
Je
te
regarde
une
dernière
fois
我就頭也不回的走了
Et
je
pars
sans
me
retourner
再嚐你一口
Je
te
goûte
une
dernière
fois
我就頭也不回的走了
Et
je
pars
sans
me
retourner
在春天游泳
Nager
au
printemps
我最親愛的小狗
Mon
petit
chien
bien-aimé
我們再也不要見上一面
Nous
ne
nous
reverrons
plus
jamais
再看你一眼
Je
te
regarde
une
dernière
fois
我就頭也不回的走了
Et
je
pars
sans
me
retourner
再嚐你一口
Je
te
goûte
une
dernière
fois
我就頭也不回的走了
Et
je
pars
sans
me
retourner
再看你一眼
Je
te
regarde
une
dernière
fois
我就頭也不回的走了
Et
je
pars
sans
me
retourner
再嚐你一口
Je
te
goûte
une
dernière
fois
我就頭也不回的走了
Et
je
pars
sans
me
retourner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.