Lyrics and translation Deca - 6th & A

6th & A

There must be some inaudible but effective message
Buried at subliminal levels on one of the hit records
Well maybe it's causing them all to behave like derelicts
What's the problem?
It's important to be liked but it's
More important to be free and to be yourself
That's not exactly true you know
I'm stuck here in civilization
Wait a minute, wait a minute
Argh shut up ya bloody [?]

Funds low, left my wallet in El Segundo
At the dive acting extra brolic and gung ho
Stay cool and composed when meat heads with front row
Tickets to the gun show are gunning for your numbskull
It spiraled out of control I hit the exit
Ran for dear life past a junky with a death wish
Out of step with the network socialiate nexus
And every waste of blog hype on your guest list
Gimme precious momentary respite
I'll find like minds to connect with
Deadlift the world's weight and count reps (groovy)
Then flex for the montage and throw Thulsa Doom's skull down the steps
I may have cheated death but treat her with respect
Stressed out with debt collectors breathing down my neck
A twice born life form following tradition
Trying to shift tides with the movement of a Bic pen

(Money has its own way)
It has its own way
It grows on flesh and bone
Tell them what they won't say
I listen close when the other side speaking through me
Cry oceans swept bullets and bleed profusely
Never had much from a bottom feeder in a fish bowl
To a hedonist with a string of bad luck
And a fist full of dollars for the strip show
Where Maya bears it all for the ones who keep their lips closed

Keep me conscious of the promise that the future holds
So when I'm tempted I don't make a mess of something beautiful
Duck projectiles flying off of Cupid's bow
Walked the path since the Luck of Lucien you should know
I kept my balance on the thin line and juggle flames
On lover's lane where a lotus by any other name
And still subject to death sickle and bullets from sex pistols
Killing them soft and playing subtle games
Love is strange but nothing could ever come between
The lady and the balladeer with a drum machine
A child filled with rage
A girl in a gilded cage
Chasing the ghost of some idyllic age
I follow where the women clothed in the sun goes
Funds low, left my wallet in El Segundo
As the day unfolds and empires crumble
Rule of thumb stay humble
Cool and composed

(Money has its own way)
It has its own way
It grows on flesh and bone
Tell them what they won't say
I listen close when the other side speaking through me
Cry oceans sweat bullets and bleed profusely
Never had much from a bottom feeder in a fish bowl
To a hedonist with a string of bad luck
And a fist full of dollars for the strip show
Where Maya bears it all for the ones who keep their lips closed

I just had a great idea
Your hand in my hand
You look beautiful, beautiful, beautiful

6ème et A

Il doit y avoir un message inaudible mais efficace
Enfouis à des niveaux subliminaux sur l'un des disques à succès
Eh bien, c'est peut-être ce qui les pousse tous à se comporter comme des délaissés
Quel est le problème ?
C'est important d'être aimé, mais c'est
Plus important d'être libre et d'être soi-même
Ce n'est pas tout à fait vrai, tu sais
Je suis coincé ici dans la civilisation
Attends une minute, attends une minute
Argh tais-toi, espèce de [?]

Fonds bas, j'ai oublié mon portefeuille à El Segundo
Au bar, j'agis en gros dur et je fais le fier-à-bras
Reste cool et composé quand les gros bras du premier rang
Avec leurs billets pour le spectacle d'armes à feu, en ont après ta cervelle
La situation a dégénéré, j'ai filé vers la sortie
J'ai couru pour sauver ma peau, dépassant un junkie qui avait envie de mourir
Décalé par rapport au réseau des mondanités
Et chaque perte de temps sur ton blog, à la mode sur ta liste d'invités
Donne-moi un précieux répit
Je trouverai des esprits comme le mien pour me connecter
Soulever le poids du monde et compter les répétitions (génial)
Puis frimer pour le montage et jeter le crâne de Thulsa Doom dans les escaliers
J'ai peut-être trompé la mort, mais je la traite avec respect
Stressé par les agents de recouvrement qui me harcèlent
Une forme de vie deux fois née qui suit la tradition
Essayer de changer les choses avec le mouvement d'un stylo Bic

(L'argent a ses propres voies)
Il a ses propres voies
Il pousse sur la chair et les os
Dis-leur ce qu'ils ne veulent pas dire
J'écoute attentivement quand l'autre côté parle à travers moi
Des océans de larmes, des balles et du sang coulent à flots
Je n'ai jamais eu grand-chose, d'un charognard dans un bocal à poissons
À un hédoniste avec une série de malchances
Et une poignée de dollars pour le spectacle de strip-tease
Où Maya se met à nu pour ceux qui gardent les lèvres closes

Garde-moi conscient de la promesse que l'avenir nous réserve
Ainsi, lorsque je suis tenté, je ne gâche pas quelque chose de beau
Esquiver les projectiles tirés de l'arc de Cupidon
J'ai suivi le chemin depuis la Chance de Lucien, tu devrais le savoir
J'ai gardé mon équilibre sur la corde raide et jonglé avec les flammes
Sur la voie des amoureux où un lotus, quel que soit son nom
Est toujours sujet à la mort, à la faucheuse et aux balles des pistolets sexuels
Les tuer en douceur et jouer à des jeux subtils
L'amour est étrange, mais rien ne pourrait jamais s'interposer entre
La dame et le troubadour avec une boîte à rythmes
Un enfant rempli de rage
Une fille dans une cage dorée
À la poursuite du fantôme d'un âge idyllique
Je suis la femme vêtue de soleil
Fonds bas, j'ai oublié mon portefeuille à El Segundo
Alors que le jour se déroule et que les empires s'effondrent
Règle d'or : reste humble
Cool et composé

(L'argent a ses propres voies)
Il a ses propres voies
Il pousse sur la chair et les os
Dis-leur ce qu'ils ne veulent pas dire
J'écoute attentivement quand l'autre côté parle à travers moi
Des océans de larmes, des balles et du sang coulent à flots
Je n'ai jamais eu grand-chose, d'un charognard dans un bocal à poissons
À un hédoniste avec une série de malchances
Et une poignée de dollars pour le spectacle de strip-tease
Où Maya se met à nu pour ceux qui gardent les lèvres closes

Je viens d'avoir une idée géniale
Ta main dans la mienne
Tu es belle, belle, belle