Decai - Algodón De Azúcar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decai - Algodón De Azúcar




Algodón De Azúcar
Coton de sucre
Oi e sun dia de sol lleno de alegria
Oh, c'est un jour ensoleillé rempli de joie
Con ese sol q brilla, que me acaricia y me ilumina.
Avec ce soleil qui brille, qui me caresse et m'illumine.
La gente esta contenta los niños se divirtien
Les gens sont heureux, les enfants s'amusent
Mi barrio esta e fiesta asi tendria q estar siempre.
Mon quartier est en fête, comme ça devrait toujours être.
Ai cuantas atracciones,
Oh, combien d'attractions,
Ai cuantas emociones
Oh, combien d'émotions
Q ponen del reves mi corazon
Qui font tourner mon cœur
Algodon de azucar, manzanas de caramelo
Coton de sucre, pommes d'amour
Voi dando vueltas por la feria por si te veo
Je fais le tour de la fête au cas je te verrais
Algodon de azucar suave como el terciopelo
Coton de sucre doux comme du velours
Dando vueltas en la noria yo me mareo.
Je tourne sur la grande roue, j'ai le tournis.
Te busco y not e encuentro yo q me habia
Je te cherche et ne te trouve pas, moi qui avais
Propuesto subir contigo al cielo y
Décidé de monter avec toi au ciel et
Regalarte mas de un beso .
De t'offrir plus d'un baiser.
Oi q era un dia de esos lleno de alegria seria como
Oh, c'était un de ces jours remplis de joie, ce serait comme
Un suneño disfrutar de tu compañia
Un rêve, profiter de ta compagnie
Ai cuantas emociones, ai cuantas sensaciones
Oh, combien d'émotions, oh, combien de sensations
Y yo sin conquistar tu corazon.
Et moi sans avoir conquis ton cœur.
Algodon de azucar, manzanas de caramelo
Coton de sucre, pommes d'amour
Voi dando vueltas por la feria por si te veo
Je fais le tour de la fête au cas je te verrais
Algodon de azucar suave como el terciopelo
Coton de sucre doux comme du velours
Dando vueltas en la noria yo me mareo.
Je tourne sur la grande roue, j'ai le tournis.





Writer(s): Benjamin Estacio, Frank Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.