Decai - Besos sin amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decai - Besos sin amor




Besos sin amor
Baisers sans amour
Tu que juegas con mis sentimientos, son tantos días sin verte, no puedo olvidarte, me muero, porque sólo me vienen recuerdos. De esos momentos que vivimos, se queda todo en el olvido.
Toi qui joues avec mes sentiments, ça fait tellement de jours que je ne t'ai pas vue, je ne peux pas t'oublier, je meurs, car je n'ai que des souvenirs. De ces moments que nous avons vécus, tout est oublié.
Besos sin amor, jugabas con mi corazón, el daño que me hiciste, y aún te sigo buscando, no lo sé, dímelo niña, qué ocurrió. Tus caricias, esos besos que me dabas sin amor, no lo sé, dímelo, la verdad de todo amor, tantas noches que vivimos me rompían el corazón. Te quiero, después de todo, te quiero.
Des baisers sans amour, tu jouais avec mon cœur, le mal que tu m'as fait, et je te cherche toujours, je ne sais pas, dis-moi ma chérie, ce qui s'est passé. Tes caresses, ces baisers que tu me donnais sans amour, je ne sais pas, dis-moi, la vérité de tout l'amour, tant de nuits que nous avons vécues me brisaient le cœur. Je t'aime, après tout, je t'aime.
Sentí cuando te miraba a los ojos que tu corazón
J'ai senti quand je te regardais dans les yeux que ton cœur
Era de otro, siempre me ocultabas todo. Pinté tu carita en mi alma, ya es imposible olvidarla, la tengo por siempre grabada.
Était à quelqu'un d'autre, tu me cachais toujours tout. J'ai peint ton visage dans mon âme, c'est impossible de l'oublier maintenant, je l'ai gravée pour toujours.
Besos sin amor, jugabas con mi corazón, el daño que me hiciste, y aún te sigo buscando, no lo sé, dímelo niña, qué ocurrió. Tus caricias, esos besos que me dabas sin amor, no lo sé, dímelo, la verdad de todo amor, tantas noches que vivimos me rompían el corazón. Te quiero, después de todo, te quiero. Te quiero, después de todo, te quiero.
Des baisers sans amour, tu jouais avec mon cœur, le mal que tu m'as fait, et je te cherche toujours, je ne sais pas, dis-moi ma chérie, ce qui s'est passé. Tes caresses, ces baisers que tu me donnais sans amour, je ne sais pas, dis-moi, la vérité de tout l'amour, tant de nuits que nous avons vécues me brisaient le cœur. Je t'aime, après tout, je t'aime. Je t'aime, après tout, je t'aime.
Tus caricias, esos besos que me dabas sin amor, no lo sé, dímelo, la verdad de todo amor, tantas noches que vivimos me rompían el corazón. Te quiero, después de todo, te quiero.
Tes caresses, ces baisers que tu me donnais sans amour, je ne sais pas, dis-moi, la vérité de tout l'amour, tant de nuits que nous avons vécues me brisaient le cœur. Je t'aime, après tout, je t'aime.





Writer(s): DAVID VILLAR MUNOZ, PABLO IGLESIAS GARCIA


Attention! Feel free to leave feedback.