Decai - Cositas de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decai - Cositas de Amor




Cositas de Amor
Cositas de Amor
Y aunque no estés a mi lado
Et même si tu n'es pas à mes côtés
Brilla tu ausencia en mi
Ton absence brille en moi
Que fragancia dejaste en mi cuerpo
Quel parfum tu as laissé sur mon corps
Tan dentro de mi, te siento
Je te sens si profondément en moi
Aun recuerdo esa noche
Je me souviens encore de cette nuit
En la que yo te vi
je t'ai vu pour la première fois
No entendía lo que sentía
Je ne comprenais pas ce que je ressentais
Al verte sonreír y era mi sueño
En te voyant sourire, c'était mon rêve
Ay dame, dame de ti
Oh, donne-moi, donne-moi de toi
Quiero beber de ti despacito
Je veux boire de toi lentement
Y susurrarte al oído y a media voz
Et te murmurer à l'oreille, à mi-voix
Cositas de amor
Petites choses d'amour
Y volar y soñar a solas y yo
Et voler et rêver seuls, toi et moi
Y volar y soñar en un mundo de dos
Et voler et rêver dans un monde à deux
Hacerte reír, llenarme de ti y de tu amor
Te faire rire, me remplir de toi et de ton amour
Y volar y soñar a solas y yo
Et voler et rêver seuls, toi et moi
Y volar y soñar en un mundo de dos
Et voler et rêver dans un monde à deux
Hacerte reír, llenarme de ti y de tu amor
Te faire rire, me remplir de toi et de ton amour
Y ahora despierta en mis brazos acariciando mi piel
Et maintenant, tu te réveilles dans mes bras, caressant ma peau
Y los rayos del sol anunciando
Et les rayons du soleil annoncent
Contigo el amanecer junto a mi cuerpo
Avec toi le lever du soleil à côté de mon corps
Llevo tatuado María dentro de mi corazón
J'ai tatoué Marie dans mon cœur
Y su deseo son mis deseos, me llenan de ilusión
Et ses désirs sont mes désirs, ils me remplissent d'espoir
Al fin te tengo
Enfin, je t'ai
Ay dame, dame de ti
Oh, donne-moi, donne-moi de toi
Quiero beber de ti despacito
Je veux boire de toi lentement
Y susurrarte al oído y a media voz
Et te murmurer à l'oreille, à mi-voix
Cositas de amor
Petites choses d'amour
Y volar y soñar a solas y yo
Et voler et rêver seuls, toi et moi
Y volar y soñar en un mundo de dos
Et voler et rêver dans un monde à deux
Hacerte reír, llenarme de ti y de tu amor
Te faire rire, me remplir de toi et de ton amour
Y volar y soñar a solas y yo
Et voler et rêver seuls, toi et moi
Y volar y soñar en un mundo de dos
Et voler et rêver dans un monde à deux
Hacerte reír, llenarme de ti y de tu amor
Te faire rire, me remplir de toi et de ton amour
De tu amor
De ton amour
Ay dame, dame de ti
Oh, donne-moi, donne-moi de toi
Quiero beber de ti despacito
Je veux boire de toi lentement
Y susurrarte al oído y a media voz
Et te murmurer à l'oreille, à mi-voix
Cositas de amor
Petites choses d'amour
Y volar y soñar a solas y yo
Et voler et rêver seuls, toi et moi
Y volar y soñar en un mundo de dos
Et voler et rêver dans un monde à deux
Hacerte reír, llenarme de ti y de tu amor
Te faire rire, me remplir de toi et de ton amour
Y volar y soñar a solas y yo
Et voler et rêver seuls, toi et moi
Y volar y soñar en un mundo de dos
Et voler et rêver dans un monde à deux
Hacerte reír, llenarme de ti y de tu amor
Te faire rire, me remplir de toi et de ton amour
Y ahora te tengo aquí
Et maintenant, je te tiens ici
Muy cerquita de mi
Tout près de moi
Contigo soy feliz
Avec toi, je suis heureux
Puedo reír, a tu lado quiero vivir
Je peux rire, je veux vivre à tes côtés
Y ahora te tengo aquí
Et maintenant, je te tiens ici
Muy cerquita de mi
Tout près de moi
Contigo soy feliz
Avec toi, je suis heureux
Puedo reír, a tu lado quiero vivir
Je peux rire, je veux vivre à tes côtés





Writer(s): Francisco Javier Rodriguez Morales, Enrique Rodriguez Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.