Decai - Crecer en tus Brazos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decai - Crecer en tus Brazos




Crecer en tus Brazos
Grandir dans tes Bras
El sol me ha desvelado,
Le soleil m'a réveillé,
Acariciaba mi almohada
Il caressait mon oreiller
Hoy te siento respirar.
Aujourd'hui, je sens que tu respires.
Pasan los años, no aguanto
Les années passent, je ne supporte pas
Recordando tu mirada
De me rappeler ton regard
No te puedo olvidar.
Je ne peux pas t'oublier.
Esperare, hasta poner fin a este cuento,
J'attendrai, jusqu'à ce que ce conte prenne fin,
Y brindar por lo nuestro,
Et je trinquerai à notre bonheur,
Por un bonito Final
Pour une belle Fin
Y luchare, por el resto de tus dias,
Et je me battrai, pour le reste de tes jours,
Sea de noche o sea de dia
Que ce soit de nuit ou de jour
Eres mi debilidad
Tu es ma faiblesse
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Creo, en los milagros
Je crois aux miracles
Soñar despierto y besarte despacio,
Rêver éveillé et te baiser lentement,
Uuh
Uuh
Creo, en los milagros
Je crois aux miracles
Sentir tu cuerpo y crecer en tus brazos
Sentir ton corps et grandir dans tes bras
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Sentir tu cuerpo y crecer en tus brazos
Sentir ton corps et grandir dans tes bras
Hoy tengo ganas de amarte,
Aujourd'hui, j'ai envie de t'aimer,
Encontrar el destino
Trouver le destin
A este nuevo caminar.
À ce nouveau chemin.
Esperare, hasta poner fin a este cuento,
J'attendrai, jusqu'à ce que ce conte prenne fin,
Y brindar por lo nuestro,
Et je trinquerai à notre bonheur,
Por un bonito Final
Pour une belle Fin
Y luchare, por el resto de tus dias,
Et je me battrai, pour le reste de tes jours,
Sea de noche o sea de dia
Que ce soit de nuit ou de jour
Eres mi debilidad
Tu es ma faiblesse
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Creo, en los milagros
Je crois aux miracles
Soñar despierto y besarte despacio,
Rêver éveillé et te baiser lentement,
Uuh
Uuh
Creo, en los milagros
Je crois aux miracles
Sentir tu cuerpo y crecer en tus brazos
Sentir ton corps et grandir dans tes bras
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Sentir tu cuerpo y crecer en tus brazos
Sentir ton corps et grandir dans tes bras
Dejame despertar en tus sueños
Laisse-moi me réveiller dans tes rêves
Y dejar ensendido tu fuego
Et laisser ton feu allumé
Entragar el amor que llevo dentro
Te donner l'amour que je porte en moi
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Dejame sentir a tu lado
Laisse-moi te sentir à tes côtés
Vivir el presente
Vivre le présent
Y enterrar el pasado... oh!
Et enterrer le passé... oh!
Creo, en los milagros
Je crois aux miracles
Soñar despierto y besarte despacio,
Rêver éveillé et te baiser lentement,
Uuh
Uuh
Creo, en los milagros
Je crois aux miracles
Sentir tu cuerpo y crecer en tus brazos
Sentir ton corps et grandir dans tes bras
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Sentir tu cuerpo y crecer en tus brazos
Sentir ton corps et grandir dans tes bras
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Sentir tu cuerpo y crecer en tus brazos
Sentir ton corps et grandir dans tes bras





Writer(s): Pablo Iglesias Garcia, Raul Maria Cabrera Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.