Lyrics and translation Decai - Curvas Peligrosas

Curvas Peligrosas

Siento como aquellas palabras
Que se esconden tras el aire
Como el sol de nuestra tierra
Que no le echa cuenta a nadie

Como los temas olvidaos
Que nadie recuerda
Como los días señalaitos
Que nadie celebra

Por donde quiera que voy,
Que valla

Que carretera mas mala.
Que miles de atascos

Por donde salga el sendero
Por donde vallan mis pasos
No se presenta el destino,
Solo a mi me persigue el fracaso

Y mi sueño un laberinto
Y mi corazón sufre un naufragio en el amor

Curvas peligrosas donde derrapo,
Mi corazón no lleva freno de mano
Que p'lante, pa'lante, siempre con arte
Y pa'lante pa'lante hasta que caigo

Y he llegado ya a la conclusión,
Pensé que esta vida no era para mi
Que todo era falso, todo es mentira
Que solo estaba para sufrir

Y ahora me da igual, y ahora me da igual
Y es que no se presenta el destino,
Solo a mi me persigue el fracaso
Y mi sueño un laberinto
Y mi corazón sufre un naufragio en el amor

Curvas peligrosas donde derrapo,
Mi corazón no lleva freno de mano
Que p'lante, pa'lante, siempre con arte
Y pa'lante pa'lante hasta que caigo

Y ahora me da igual
Y ahora me da igual

Curvas peligrosas por donde derrapo, mi corazón no lleva freno de mano
Que p'lante, pa'lante,
Siempre con arte y pa'lante pa'lante hasta que caigo

Опасные повороты

Чувствую, как эти слова
Прячутся в воздухе,
Словно солнце нашей земли,
Которому нет дела ни до кого.

Как забытые мелодии,
Которые никто не помнит,
Как отмеченные дни,
Которые никто не празднует.

Куда бы я ни шел,
Какой бы ни был путь,

Какая плохая дорога.
Сколько тысяч пробок.

Куда бы ни вела тропа,
Куда бы ни шли мои шаги,
Судьба не показывается,
Только меня преследует неудача.

И моя мечта — лабиринт,
А мое сердце терпит кораблекрушение в любви.

Опасные повороты, где я иду юзом,
Мое сердце не знает ручного тормоза.
Только вперед, вперед, всегда с искусством,
И вперед, вперед, пока не упаду.

И я пришел к выводу,
Думал, что эта жизнь не для меня.
Что все фальшиво, все ложь,
Что я создан только для страданий.

И теперь мне все равно, и теперь мне все равно.
И вот судьба не показывается,
Только меня преследует неудача.
И моя мечта — лабиринт,
А мое сердце терпит кораблекрушение в любви.

Опасные повороты, где я иду юзом,
Мое сердце не знает ручного тормоза.
Только вперед, вперед, всегда с искусством,
И вперед, вперед, пока не упаду.

И теперь мне все равно.
И теперь мне все равно.

Опасные повороты, где я иду юзом, мое сердце не знает ручного тормоза.
Только вперед, вперед,
Всегда с искусством и вперед, вперед, пока не упаду.