Cómo Me Olvido De Ella - Decai translation in German

Cómo Me Olvido De Ella

Ella se ha quedado aquí, me duele su ausencia, no puedo vivir
Busco su presencia cada amanecer,
La necesito, ya no sé que hacer.
Tendré que resignar que ya la perdí,
Pero es tan difícil esta soledad,
He tratado mil veces de mi mente borrarla
Y por más que lo intento no puedo olvidarla
¿Cómo me olvido de ella?
Si cuando estoy con otra en mi cama en la noche solo pienso en ella,
Acaricio su cuerpo y le hago el amor
E imagino que es ella
Siento que me quemo por dentro pero ese fuego es para ella
Solo ella,
La que permanece en mi cuerpo, en mi mente,
Mi única estrella,
Mi mayor deseo, lo que más anhelo,
Siempre será ella.
Y aunque quiera, a veces, no puedo ocultarlo
Aún lloro por ella.
Me dejó el olor de su pelo,
En mi cama recuerdo bellos momentos
Pensando que no pasó nada
Es solo un sueño, que ella me dejara.
Extraño sus ojos, sus besos, su cuerpo
Y ya no soporto tanto sufrimiento,
Añoro en silencio porque no la tengo.
Ya no aguanto más.
La amo, no puedo olvidarla,
No logro sacarla de mi corazón,
Extraño su olor en mi almohada
Y las caricias que me daba cuando hacíamos el amor.
¿Cómo me olvido de ella?
Si cuando estoy con otra en mi cama en la noche solo pienso en ella,
Acaricio su cuerpo y le hago el amor
E imagino que es ella
Siento que me quemo por dentro pero ese fuego es para ella
Solo ella,
La que permanece en mi cuerpo, en mi mente,
Mi única estrella,
Mi mayor deseo, lo que más anhelo,
Siempre será ella.
Y aunque quiera, a veces, no puedo ocultarlo
Aún lloro por ella.
No puedo aguantar tanto sufrimiento,
Dile que recuerde los bellos momentos.
Aurora en las noches que no la tengo
Y dile que la amo y que por ella muero.
Extraño su olor, su piel y su cuerpo
Que me acostumbré al sabor de sus besos
Solo ella, mi estrella,
Solo ella, mi estrella
¿Cómo me olvido de ella?
Si cuando estoy con otra en mi cama en la noche solo pienso en ella,
Acaricio su cuerpo y le hago el amor
E imagino que es ella
Siento que me quemo por dentro pero ese fuego es para ella
Solo ella,
La que permanece en mi cuerpo, en mi mente,
Mi única estrella,
Mi mayor deseo, lo que más anhelo,
Siempre será ella.
Y aunque quiera, a veces, no puedo ocultarlo
Aún lloro por ella.

Wie vergesse ich sie

Sie ist hier geblieben, ihre Abwesenheit schmerzt mich, ich kann nicht leben
Ich suche ihre Anwesenheit jeden Morgen,
Ich brauche sie, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
Ich muss mich damit abfinden, dass ich sie schon verloren habe,
Aber diese Einsamkeit ist so schwer,
Ich habe tausendmal versucht, sie aus meinem Kopf zu löschen
Und egal wie sehr ich es versuche, ich kann sie nicht vergessen
Wie vergesse ich sie?
Wenn ich nachts mit einer anderen in meinem Bett bin, denke ich nur an sie,
Ich streichle ihren Körper und schlafe mit ihr
Und stelle mir vor, dass es sie ist
Ich fühle, wie ich innerlich brenne, aber dieses Feuer ist für sie
Nur sie,
Diejenige, die in meinem Körper, in meinem Geist bleibt,
Mein einziger Stern,
Mein größter Wunsch, wonach ich mich am meisten sehne,
Wird immer sie sein.
Und obwohl ich manchmal will, kann ich es nicht verbergen
Ich weine immer noch um sie.
Sie hinterließ mir den Duft ihrer Haare,
In meinem Bett erinnere ich mich an schöne Momente
Denkend, dass nichts passiert ist
Es ist nur ein Traum, dass sie mich verlassen hat.
Ich vermisse ihre Augen, ihre Küsse, ihren Körper
Und ich ertrage so viel Leid nicht mehr,
Ich sehne mich schweigend, weil ich sie nicht habe.
Ich halte es nicht mehr aus.
Ich liebe sie, ich kann sie nicht vergessen,
Ich schaffe es nicht, sie aus meinem Herzen zu bekommen,
Ich vermisse ihren Duft auf meinem Kissen
Und die Liebkosungen, die sie mir gab, als wir uns liebten.
Wie vergesse ich sie?
Wenn ich nachts mit einer anderen in meinem Bett bin, denke ich nur an sie,
Ich streichle ihren Körper und schlafe mit ihr
Und stelle mir vor, dass es sie ist
Ich fühle, wie ich innerlich brenne, aber dieses Feuer ist für sie
Nur sie,
Diejenige, die in meinem Körper, in meinem Geist bleibt,
Mein einziger Stern,
Mein größter Wunsch, wonach ich mich am meisten sehne,
Wird immer sie sein.
Und obwohl ich manchmal will, kann ich es nicht verbergen
Ich weine immer noch um sie.
Ich kann so viel Leid nicht ertragen,
Sag ihr, sie soll sich an die schönen Momente erinnern.
Morgendämmerung in den Nächten, in denen ich sie nicht habe
Und sag ihr, dass ich sie liebe und für sie sterbe.
Ich vermisse ihren Duft, ihre Haut und ihren Körper
Dass ich mich an den Geschmack ihrer Küsse gewöhnt habe
Nur sie, mein Stern,
Nur sie, mein Stern
Wie vergesse ich sie?
Wenn ich nachts mit einer anderen in meinem Bett bin, denke ich nur an sie,
Ich streichle ihren Körper und schlafe mit ihr
Und stelle mir vor, dass es sie ist
Ich fühle, wie ich innerlich brenne, aber dieses Feuer ist für sie
Nur sie,
Diejenige, die in meinem Körper, in meinem Geist bleibt,
Mein einziger Stern,
Mein größter Wunsch, wonach ich mich am meisten sehne,
Wird immer sie sein.
Und obwohl ich manchmal will, kann ich es nicht verbergen
Ich weine immer noch um sie.