Lyrics and translation Decai - Dame

Dame

Si no puedo acariciarte de que vale este amor?
Cuanto anos aguantando y tu hace nada por quererme y calmar este inquietud
Si no abres tu alma
Si no cuentas la verdad
Siempre quedara la duda y yo
No sabe come expresar a decirte que lo nuestro se acabo
Y tal vez llegue pronto nuestro adios
Y se termine esta mentira para los dos

Dame todo lo que te llegaste
Lo que de mi tu depreciaste
Quedate el tiempo que tu queras pero devuelveme el amor
Dame lo que te llevaste
Lo que de mi tu depreciaste
Dejame sentirme libre y deja jugar con mi corazon

Mira no cuenta en este tiempo
Que me enganas una vez mas
Valga tanto mis carisias y tu
No supiste a valorar
Y olvidaste todo lo que fue verdad
Y se que lo nuestro termino
Pero nadie rompera mi corazon

Sabes que otra vida comience
No quiero llevar en mi conciencia
Que si contigo volvi y que my alma se quema
Quiero ser libre como el viento
Y volar a donde quera

Dame todo lo que te llegaste
Lo que de mi tu depreciaste
Quedate el tiempo que tu queras pero devuelveme el amor
Dame lo que te llevaste
Lo que de mi tu depreciaste
Dejame sentirme libre y deja jugar con mi corazon

Donne-moi

Si je ne peux pas te caresser, à quoi bon cet amour ?
Combien d'années j'ai attendu, et tu ne fais rien pour m'aimer et calmer cette inquiétude ?
Si tu n'ouvres pas ton âme
Si tu ne dis pas la vérité
Le doute restera toujours, et moi
Je ne sais pas comment t'exprimer, te dire que tout est fini entre nous
Et peut-être notre adieu arrivera-t-il bientôt
Et ce mensonge prendra fin pour nous deux

Donne-moi tout ce que tu as pris
Ce que tu as dédaigné de moi
Reste aussi longtemps que tu veux, mais rends-moi l'amour
Donne-moi ce que tu as pris
Ce que tu as dédaigné de moi
Laisse-moi me sentir libre et arrête de jouer avec mon cœur

Regarde, ne compte pas sur ce temps
Que tu me trompes encore une fois
Mes caresses valent tellement, et toi
Tu n'as pas su les apprécier
Et tu as oublié tout ce qui était vrai
Et je sais que tout est fini entre nous
Mais personne ne brisera mon cœur

Sache qu'une autre vie commence
Je ne veux pas porter sur ma conscience
Que si je suis revenue avec toi, mon âme brûle
Je veux être libre comme le vent
Et voler où je veux

Donne-moi tout ce que tu as pris
Ce que tu as dédaigné de moi
Reste aussi longtemps que tu veux, mais rends-moi l'amour
Donne-moi ce que tu as pris
Ce que tu as dédaigné de moi
Laisse-moi me sentir libre et arrête de jouer avec mon cœur