Lyrics and translation Decai - Déjame Decirte

Déjame Decirte

Mira a tu alrededor, veras un mundo nuevo lleno de ilusion
Olvida aquel pasado que tanto dolio
Piensa que ahi algo mejor, la vida no se acaba con un solo amor
Yo llenare de risas tu corazon

Cada noche antes de dormirme, voy rezando por tenerte
Y cada dia pregunto a mi suerte
Si llegara el dia en que podre tenerte

Niña dejame decirte bajito al oido
Que eres la razon por la que pierdo el sentido
Que eres el aire que necesito y respiro

Niña dejame en mis noches escuchar tus suspiros
Mimarte y sentirme tu alma contigo
No sabes que, sin ti me encuentro perdido

Se que tu corazon ahora esta cansado por aquel amor
Que duro tanto tiempo y ya se termino
Pero yo te esperare, para que te cicatrize todo tu dolor
Y te ahoge en tu pena y desilusion

Cada noche antes de dormirme, voy rezando por tenerte
Y cada dia pregunto a mi suerte
Si llegara el dia en que podre tenerte

Niña dejame decirte bajito al oido
Que eres la razon por la que pierdo el sentido
Que eres el aire que necesito y respiro

Niña dejame en mis noches escuchar tus suspiros
Mimarte y sentirme tu alma contigo
No sabes que, sin ti me encuentro perdido

Niña dejame decirte bajito al oido
Que eres la razon por la que pierdo el sentido
Que eres el aire que necesito y respiro

Niña dejame en mis noches escuchar tus suspiros
Mimarte y sentirme tu alma contigo
No sabes que, sin ti me encuentro perdido

Laisse-moi te le dire

Regarde autour de toi, tu verras un nouveau monde plein d'illusions
Oublie ce passé qui a tant fait mal
Pense qu'il y a quelque chose de mieux, la vie ne se termine pas avec un seul amour
Je remplirai ton cœur de rires

Chaque soir avant de m'endormir, je prie pour te tenir dans mes bras
Et chaque jour, je demande à mon destin
Si le jour viendra où je pourrai t'avoir

Mon amour, laisse-moi te le dire à voix basse
Tu es la raison pour laquelle je perds la tête
Tu es l'air que j'ai besoin de respirer

Mon amour, laisse-moi entendre tes soupirs dans mes nuits
Te dorloter et sentir ton âme avec toi
Tu ne sais pas que, sans toi, je suis perdu

Je sais que ton cœur est maintenant fatigué par cet amour
Qui a duré si longtemps et qui est maintenant fini
Mais je t'attendrai, pour que tu cicatrises toute ta douleur
Et que tu t'enfonces dans ton chagrin et ta désillusion

Chaque soir avant de m'endormir, je prie pour te tenir dans mes bras
Et chaque jour, je demande à mon destin
Si le jour viendra où je pourrai t'avoir

Mon amour, laisse-moi te le dire à voix basse
Tu es la raison pour laquelle je perds la tête
Tu es l'air que j'ai besoin de respirer

Mon amour, laisse-moi entendre tes soupirs dans mes nuits
Te dorloter et sentir ton âme avec toi
Tu ne sais pas que, sans toi, je suis perdu

Mon amour, laisse-moi te le dire à voix basse
Tu es la raison pour laquelle je perds la tête
Tu es l'air que j'ai besoin de respirer

Mon amour, laisse-moi entendre tes soupirs dans mes nuits
Te dorloter et sentir ton âme avec toi
Tu ne sais pas que, sans toi, je suis perdu