Decai - En Mi Distancia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decai - En Mi Distancia




En Mi Distancia
Dans Ma Distance
La noche llega a mi cama y solo con mi almohada
La nuit arrive dans mon lit et seule avec mon oreiller
No puedo olvidar esos dias q juntos vivimos esos
Je ne peux pas oublier ces jours que nous avons vécus ensemble, ces
Momentos q no volveran, tantas caricias
Moments qui ne reviendront pas, tant de caresses
De goma bailando con las olas en tiempos
De gomme dansant avec les vagues dans les temps
De amar y un verano capto nuestros lazos
D'aimer et un été a capturé nos liens
Junto al mar consiguio enamorarnos
Près de la mer, nous avons réussi à tomber amoureux
Ypor las noches gotitas de luna bañaban
Et la nuit, des gouttelettes de lune baignaient
Nuestros cuerpo, en la oscuridad el amor
Nos corps, dans l'obscurité, l'amour
Vino sindarse cuenta llego hasta nuestra
Est venu sans s'en rendre compte, est arrivé jusqu'à notre
Puerta y entro sin llamar
Porte et est entré sans frapper
Calor y pasion contigo encerrada
Chaleur et passion avec toi enfermée
En mi alma, nostalgia en la piel contigo
Dans mon âme, la nostalgie sur ma peau avec toi
En la soledad en mi distancia...
Dans la solitude dans ma distance...
Como dos pieles en una jugando a la penumbra
Comme deux peaux en une jouant dans la pénombre
Del anochecer, resbalandome por tu cintura presa
Du crépuscule, glissant sur ta taille prisonnière
Facil dejandome querer
Facile de me laisser aimer
Ypor las noches gotitas de luna bañaban
Et la nuit, des gouttelettes de lune baignaient
Nuestros cuerpo, en la oscuridad el amor
Nos corps, dans l'obscurité, l'amour
Vino sindarse cuenta llego hasta nuestra
Est venu sans s'en rendre compte, est arrivé jusqu'à notre
Puerta y entro sin llamar
Porte et est entré sans frapper
Calor y pasion contigo encerrada
Chaleur et passion avec toi enfermée
En mi alma, nostalgia en la piel contigo
Dans mon âme, la nostalgie sur ma peau avec toi
En la soledad en mi distancia...
Dans la solitude dans ma distance...





Writer(s): juanma leal, salva bianquetti


Attention! Feel free to leave feedback.