Decai - Hazme una Caricia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decai - Hazme una Caricia




Hazme una Caricia
Fais-moi une caresse
Solo han pasado dos dias y ya te hecho de menos, mi alma tiene tristeza por que recuerda tus besos.
Seulement deux jours se sont écoulés et je te manque déjà, mon âme est triste parce qu'elle se souvient de tes baisers.
Dime morena si vuelves que me muero sin verte, paso por Cadi y miro al mar y resaltan tus ojos verdes.
Dis-moi, ma brune, si tu reviens, car je meurs sans te voir, je passe par Cadix et je regarde la mer et tes yeux verts ressortent.
Oye mi amor, hasta las caracolas susurran tu nombre, te kiero amor cuantos recuerdos...
Écoute mon amour, même les coquillages murmurent ton nom, je t'aime mon amour, tant de souvenirs...
Hazme una caricia que te kiero niña, dibujame una sonrisa para yo verte, dame un pensamiento para que descubra yo lo que tu sientes.(x2)
Fais-moi une caresse, je t'aime, ma chérie, dessine-moi un sourire pour que je te voie, donne-moi une pensée pour que je découvre ce que tu ressens. (x2)
No se como a una persona, se puede kerer tanto, hasta derramar mi lagrima por su belleza y encanto, tengo tan solo un deseo que verte pronto a mi vera, echarte mil piropos y decirte te kiero morena.
Je ne sais pas comment on peut aimer une personne à ce point, jusqu'à verser une larme pour sa beauté et son charme, je n'ai qu'un seul désir, te revoir bientôt à mes côtés, te faire mille compliments et te dire que je t'aime, ma brune.
Oye mi amor, hasta las caracolas susurran tu nombre, te kiero amor cuantos recuerdos...
Écoute mon amour, même les coquillages murmurent ton nom, je t'aime mon amour, tant de souvenirs...
Hazme una caricia que te kiero niña, dibujame una sonrisa para yo verte, dame un pensamiento para que descubra yo lo que tu sientes.(x4)
Fais-moi une caresse, je t'aime, ma chérie, dessine-moi un sourire pour que je te voie, donne-moi une pensée pour que je découvre ce que tu ressens. (x4)





Writer(s): Pablo Iglesias Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.