Decai - La Gata - translation of the lyrics into Russian
Decai La Gata

Decai - La Gata

Lyrics and translation Decai - La Gata




La Gata
Кошка (La Gata)
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Где же эти кошечки, что не болтают, а идут вперёд?
Donde esta los colegitas del maleante
Где же эти подружки хулиганов?
Vamos p'a la disco a seguir adelante
Пойдём в клуб, продолжим веселье
Ahora
Прямо сейчас
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
К барной стойке, малышка, я угощаю
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Глянь, эти кошечки на нас засматриваются
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Давай закрутим с ними, а вдруг повезёт?
Ahora
Прямо сейчас
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Где же эти кошечки, что не болтают, а идут вперёд?
Donde esta los colegitas del maleante
Где же эти подружки хулиганов?
Vamos p'a la disco a seguir adelante
Пойдём в клуб, продолжим веселье
Ahora
Прямо сейчас
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
К барной стойке, малышка, я угощаю
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Глянь, эти кошечки на нас засматриваются
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Давай закрутим с ними, а вдруг повезёт?
Ahora
Прямо сейчас
Como es que te llamas tu y de donde eres tu
Как тебя зовут и откуда ты?
Que vamos a hacer, si tienes un novio
Что будем делать, если у тебя есть парень?
No me importa quien, la que me gusta eres tu
Мне всё равно кто он, мне нравишься ты
Aha
Ага
Como es que te llamas tu y de donde eres tu
Как тебя зовут и откуда ты?
Que vamos a hacer, si tienes un novio
Что будем делать, если у тебя есть парень?
No me importa quien, la que me gusta eres tu
Мне всё равно кто он, мне нравишься ты
Aha
Ага
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
К барной стойке, малышка, я угощаю
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Глянь, эти кошечки на нас засматриваются
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Давай закрутим с ними, а вдруг повезёт?
Ahora
Прямо сейчас
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
К барной стойке, малышка, я угощаю
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Глянь, эти кошечки на нас засматриваются
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Давай закрутим с ними, а вдруг повезёт?
Ahora
Прямо сейчас
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Танцуй, зажигай огонь, и я говорю: "На!"
Mira que le hago con la mano y digo toma
Смотри, что я делаю рукой, и я говорю: "На!"
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Давай ещё, на. Давай ещё, на.
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Танцуй, зажигай огонь, и я говорю: "На!"
Mira que le hago con la mano y digo toma
Смотри, что я делаю рукой, и я говорю: "На!"
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Давай ещё, на. Давай ещё, на.
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Давай ещё, на. Давай ещё, на.
Toma, toma, toma
На, на, на
Toma, toma, toma
На, на, на
Toma, toma, toma
На, на, на
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Где же эти кошечки, что не болтают, а идут вперёд?
Donde esta los colegitas del maleante
Где же эти подружки хулиганов?
Vamos p'a la disco a seguir adelante
Пойдём в клуб, продолжим веселье
Ahora
Прямо сейчас
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
К барной стойке, малышка, я угощаю
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Глянь, эти кошечки на нас засматриваются
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Давай закрутим с ними, а вдруг повезёт?
Ahora
Прямо сейчас
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Где же эти кошечки, что не болтают, а идут вперёд?
Donde esta los colegitas del maleante
Где же эти подружки хулиганов?
Vamos p'a la disco a seguir adelante
Пойдём в клуб, продолжим веселье
Ahora
Прямо сейчас
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
К барной стойке, малышка, я угощаю
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Глянь, эти кошечки на нас засматриваются
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Давай закрутим с ними, а вдруг повезёт?
Ahora
Прямо сейчас
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Где же эти кошечки, что не болтают, а идут вперёд?
Donde esta los colegitas del maleante
Где же эти подружки хулиганов?
Donde?
Где?
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Танцуй, зажигай огонь, и я говорю: "На!"
Mira que le hago con la mano y digo toma
Смотри, что я делаю рукой, и я говорю: "На!"
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Давай ещё, на. Давай ещё, на.
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Танцуй, зажигай огонь, и я говорю: "На!"
Mira que le hago con la mano y digo toma
Смотри, что я делаю рукой, и я говорю: "На!"
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Давай ещё, на. Давай ещё, на.
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Давай ещё, на. Давай ещё, на.
Toma, toma, toma
На, на, на
Toma, toma, toma
На, на, на
Toma, toma, toma
На, на, на
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Танцуй, зажигай огонь, и я говорю: "На!"
Mira que le hago con la mano y digo toma
Смотри, что я делаю рукой, и я говорю: "На!"
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Давай ещё, на. Давай ещё, на.
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Танцуй, зажигай огонь, и я говорю: "На!"
Mira que le hago con la mano y digo toma
Смотри, что я делаю рукой, и я говорю: "На!"
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Давай ещё, на. Давай ещё, на.
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Давай ещё, на. Давай ещё, на.
Toma, toma, toma
На, на, на
Toma, toma, toma
На, на, на
Toma, toma, toma
На, на, на
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Где же эти кошечки, что не болтают, а идут вперёд?
Donde esta los colegitas del maleante
Где же эти подружки хулиганов?
Vamos p'a la disco a seguir adelante
Пойдём в клуб, продолжим веселье
Ahora
Прямо сейчас
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
К барной стойке, малышка, я угощаю
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Глянь, эти кошечки на нас засматриваются
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Давай закрутим с ними, а вдруг повезёт?




Writer(s): Nieves Rafael A Pina, Nick Riveria
Decai - Baila Morena
Album
Baila Morena
date of release
01-01-2008

1 Ella Y Yo (Rumba)
2 Hasta Cuando
3 Dile
4 Me Hace Así
5 Me Estoy Muriendo
6 Baila Morena
7 Pobre Diabla
8 Felina (Rumba)
9 La Gata
10 Lo Que Pasó Pasó
Attention! Feel free to leave feedback.