Decai - Llueve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decai - Llueve




Llueve
Il pleut
Mas detras de mi en la oscuridad
Mais derrière moi dans l'obscurité
Abriendo puertas q cerro la llave
J'ouvre les portes que la clé a fermées
Q tan solo el tiempo me presto.
Que le temps m'a seulement prêté.
Oi corriendo y no se donde ir
Je l'ai entendu courir et je ne sais pas aller
En busca de la soledad triste y vacia
À la recherche de la solitude triste et vide
Pero amiga q no me traicionara .
Mais amie qui ne me trahira pas.
Ya nose quien soy, huyendo
Je ne sais plus qui je suis, je fuis
De mi voluntad, quiero escapar del fuego q me das,
De ma volonté, je veux échapper au feu que tu me donnes,
No puedo...
Je ne peux pas...
Llueve sobre la arena del olvido
Il pleut sur le sable de l'oubli
Oculta todos tus recuerdos llueve
Cache tous tes souvenirs il pleut
Llueve sin cesar porq mas q
Il pleut sans cesse car plus que
Cubro siempre llueve sobre la arena q
Je couvre toujours il pleut sur le sable qui
Se a ido se le escaparon los momentos,
Est parti, les moments se sont échappés,
Llueve, llueve sin cesar por mas q cubro siempre lluevee
Il pleut, il pleut sans cesse, même si je couvre toujours, il pleut
Vas apareciendo una vez mas, desde
Tu réapparais une fois de plus, depuis
Un pasado q qeme donde qedaron
Un passé qui brûle sont restées
Las cenizas q nunca pude limpiar.
Les cendres que je n'ai jamais pu nettoyer.
Ya nose quien soy, huyendo
Je ne sais plus qui je suis, je fuis
De mi voluntad, quiero escapar del fuego q me das,
De ma volonté, je veux échapper au feu que tu me donnes,
No puedo...
Je ne peux pas...
Llueve sobre la arena del olvido
Il pleut sur le sable de l'oubli
Oculta todos tus recuerdos llueve
Cache tous tes souvenirs il pleut
Llueve sin cesar porq mas q
Il pleut sans cesse car plus que
Cubro siempre llueve sobre la arena q
Je couvre toujours il pleut sur le sable qui
Se a ido se le escaparon los momentos,
Est parti, les moments se sont échappés,
Llueve, llueve sin cesar por mas q cubro siempre lluevee
Il pleut, il pleut sans cesse, même si je couvre toujours, il pleut





Writer(s): Jesus Monje


Attention! Feel free to leave feedback.