Lyrics and translation Decai - Me Encantaría

Me Encantaría

Y me encantaría decir que eres mía
Desnudar tu cuerpo
A mi antojo dueña de mi vida
Y me encantaría decir que eres mía
Dormirme en tu pecho
Y llenarme de tus fantasías

Enredarme con tus locuras
Jugar con la luna
Y que las noches sean eternas
Mientras estés conmigo
Que exploten nuestros sentimientos
Detener el tiempo
Y que no acabe esta aventura
Mientras estés conmigo

Poderte ver
Entrar por cada poro de tu eterna piel
Besarte en cada instante sin ningun por qué
Llenarte de caricias en todo momento
Poderte ver
Pintarte de colores cada atardecer
Robar el universo y ponerlo a tus pies
Llenarte de caricias en todo momento
Y en todo momento

Y me encantaría respirar tu aroma
Tererte en silencio
Dar la vida cuando el mundo asoma
Y me encantaría oler tus fragancias
Sentir tu presencia
Y contamíname con tu sonrisa

Arrópame con tu ternura
Dame tu dulzura
Quiero tener a favor el viento
Mientras estés conmigo
Y decirte algun pensamiento
Respirar tu aliento
Y que no acabe esta aventura
Mientras estes conmigo

Poderte ver
Entrar por cada poro de tu eterna piel
Besarte en cada instante sin ningun por qué
Llenarte de caricias en todo momento
Poderte ver
Pintarte de colores cada atardecer
Robar el universo y ponerlo a tus pies
Llenarte de caricias en todo momento

Enredarme con tus locuras
Jugar con la luna
Y que las noches sean eternas
Mientras estes conmigo
Que exploten nuestros sentimientos
Detener el tiempo
Y que no acabe esta aventura
Mientras estes conmigo

Poderte ver
Entrar por cada poro de tu eterna piel
Besarte en cada instante sin ningun por qué
Llenarte de caricias en todo momento
Poderte ver
Pintarte de colores cada atardecer
Robar el universo y ponerlo a tus pies
Llenarte de caricias en todo momento
Y en todo momento

J'aimerais

Et j'aimerais dire que tu es à moi
Dévoiler ton corps
À ma guise, maîtresse de ma vie
Et j'aimerais dire que tu es à moi
Dormir sur ta poitrine
Et me remplir de tes fantasmes

M'emmêler à tes folies
Jouer avec la lune
Et que les nuits soient éternelles
Tant que tu es avec moi
Que nos sentiments explosent
Arrêter le temps
Et que cette aventure ne se termine pas
Tant que tu es avec moi

Pouvoir te voir
Pénétrer chaque pore de ta peau éternelle
T'embrasser à chaque instant sans aucun pourquoi
Te couvrir de caresses à chaque instant
Pouvoir te voir
Te peindre de couleurs chaque coucher de soleil
Voler l'univers et le mettre à tes pieds
Te couvrir de caresses à chaque instant
Et à chaque instant

Et j'aimerais respirer ton parfum
Te serrer dans mes bras en silence
Donner ma vie quand le monde apparaît
Et j'aimerais sentir tes fragrances
Sentir ta présence
Et me laisser contaminer par ton sourire

Enveloppe-moi de ta tendresse
Donne-moi ta douceur
Je veux avoir le vent en poupe
Tant que tu es avec moi
Et te dire une pensée
Respirer ton souffle
Et que cette aventure ne se termine pas
Tant que tu es avec moi

Pouvoir te voir
Pénétrer chaque pore de ta peau éternelle
T'embrasser à chaque instant sans aucun pourquoi
Te couvrir de caresses à chaque instant
Pouvoir te voir
Te peindre de couleurs chaque coucher de soleil
Voler l'univers et le mettre à tes pieds
Te couvrir de caresses à chaque instant

M'emmêler à tes folies
Jouer avec la lune
Et que les nuits soient éternelles
Tant que tu es avec moi
Que nos sentiments explosent
Arrêter le temps
Et que cette aventure ne se termine pas
Tant que tu es avec moi

Pouvoir te voir
Pénétrer chaque pore de ta peau éternelle
T'embrasser à chaque instant sans aucun pourquoi
Te couvrir de caresses à chaque instant
Pouvoir te voir
Te peindre de couleurs chaque coucher de soleil
Voler l'univers et le mettre à tes pieds
Te couvrir de caresses à chaque instant
Et à chaque instant