Lyrics and translation Decai - Mia

Mia

Tu, sólo tu quisiera despertarme y no soñar que eres tú
La niña de mi vida, eres mi luz un ángel que desata mi ansiedad
Ya no sé vivir sin tus caricias.

Hoy el tiempo se ha vuelto a parar, entrégame tu cuerpo una vez más...

-- Y empezar a sentir que eres mia mia, que eres tu la fuerza de una ilusión,
Recordaré tu risa cada noche de mis días y en silencio a tus besos me ataré.
Y volver a sentir que eres mia mia, que me has robado parte del corazón,
Entrégame si puedes el calor de tu mirada te rogaré que me des tu amor
Que no me olvides.

Estoy pensando en ti, imagen de una historia sin final,
Con mis razones para separarnos, dímelo tu si tanta es mi
Locura o es pasión, que ya no sé si amarte u olvidarme.

Hoy el tiempo se ha vuelto a parar, entrégame tu cuerpo una vez más...

- Y empezar a sentir que eres mia mia, que eres tu la fuerza de una ilusión,
Recordaré tu risa cada noche de mis días y en silencio a tus besos me ataré.
Y volver a sentir que eres mia mia, que me has robado parte del corazón,
Entrégame si puedes el calor de tu mirada te rogaré que me des tu amor
Que no me olvides.

Y volver a sentir que eres mia mia, que me has robado parte del corazón,
Entrégame si puedes el calor de tu mirada te rogaré que me des tu amor
Que no me olvides.

Моя

Ты, только ты. Хотел бы я проснуться и не видеть тебя во сне.
Девочка моя, ты мой свет, ангел, вызывающий во мне тревогу.
Я уже не могу жить без твоих ласк.

Сегодня время снова остановилось, отдай мне свое тело еще раз...

-- И начать чувствовать, что ты моя, моя, что ты — сила моей мечты,
Я буду вспоминать твой смех каждую ночь моей жизни и в тишине привяжусь к твоим поцелуям.
И снова почувствовать, что ты моя, моя, что ты украла часть моего сердца,
Отдай мне, если можешь, тепло своего взгляда, я буду умолять тебя подарить мне свою любовь.
Чтобы ты не забыла меня.

Я думаю о тебе, образ истории без конца,
С моими причинами для расставания, скажи мне сама, настолько ли велико мое
Безумие или страсть, что я уже не знаю, любить тебя или забыть.

Сегодня время снова остановилось, отдай мне свое тело еще раз...

- И начать чувствовать, что ты моя, моя, что ты — сила моей мечты,
Я буду вспоминать твой смех каждую ночь моей жизни и в тишине привяжусь к твоим поцелуям.
И снова почувствовать, что ты моя, моя, что ты украла часть моего сердца,
Отдай мне, если можешь, тепло своего взгляда, я буду умолять тебя подарить мне свою любовь.
Чтобы ты не забыла меня.

И снова почувствовать, что ты моя, моя, что ты украла часть моего сердца,
Отдай мне, если можешь, тепло своего взгляда, я буду умолять тебя подарить мне свою любовь.
Чтобы ты не забыла меня.