Lyrics and translation Decai - Mil y una Lunas

Mil y una Lunas

Detras de ti hay como un mar sin marinero,
Detras de ti hay un quijote aventurero,
Detras de ti hay un te quiero,
Las mil y una lunas
Y sus deseos
Detrás de ti hay un chiquillo tras sus sombra,
Detras de ti hay un jardin sin mariposas,
Detras de ti hay un te quiero,
Las mil y una lunas
Y sus deseos
Y detras de ti te espero
Para hacer realidad mis sueños,
Un seuño que sin ti solo es un sueño
Y detras de ti te espero
Detras de las puertas del miedo
Para decirte que me des un beso...

Por eso quierme, amame, deseame
Dejame sentir tu piel,
Y que tu pasion a mi me lleve,
Haciendo y sientiendo el amor
Y que sea testigo Dios
De que tu y yo hoy nos amemos
Tras las mil y una lunas

Detras de ti soy un bohemio tras su hueya,
Detras de ti mis sabanitas se congela,
Dentras de ti hay un te quiero
Las mil y una lunas
Y sus deseos
Detras de ti como un cantor lo da en su letra,
Senti la pena aayy penita peena,
Detras de ti hay un te quiero
Las mil y una lunas
Y sus deseos
Y detras de ti te espero
Para hacer realidad mis sueños,
Un seuño que sin ti solo es un seuño
Y detras de ti te espero
Detras de las puertas del miedo,
Para decirte que me des un beso...

Por eso quierme, amame, deseame
Dejame sentir tu piel,
Y que tu pasion a mi me lleve,
Haciendo y sientiendo el amor
Y que sea testigo Dios
De que tu y yo hoy nos amemos
Tras las mil y una lunas

Por eso quierme, amame, deseame
Dejame sentir tu piel,
Y que tu pasion a mi me lleve,
Haciendo y sientiendo el amor
Y que sea testigo Dios
De que tu y yo hoy nos amemos
Tras las mil y una lunas

Tras las mil y una lunas

Mille et une lunes

Derrière toi, il y a comme une mer sans marin,
Derrière toi, il y a un chevalier errant aventurier,
Derrière toi, il y a un "je t'aime",
Les mille et une lunes
Et leurs désirs
Derrière toi, il y a un enfant à la poursuite de son ombre,
Derrière toi, il y a un jardin sans papillons,
Derrière toi, il y a un "je t'aime",
Les mille et une lunes
Et leurs désirs
Et derrière toi, je t'attends
Pour réaliser mes rêves,
Un rêve qui sans toi n'est qu'un rêve
Et derrière toi, je t'attends
Derrière les portes de la peur
Pour te dire de me donner un baiser...

Alors aime-moi, aime-moi, désire-moi
Laisse-moi sentir ta peau,
Et que ta passion me transporte,
Faisant et ressentant l'amour
Et que Dieu soit témoin
Que toi et moi nous aimions aujourd'hui
Après les mille et une lunes

Derrière toi, je suis un bohème à la recherche de son bonheur,
Derrière toi, mes draps se gèlent,
Derrière toi, il y a un "je t'aime"
Les mille et une lunes
Et leurs désirs
Derrière toi, comme un chanteur le donne dans ses paroles,
Sente la douleur, aayy la petite douleur, la petite douleur
Derrière toi, il y a un "je t'aime"
Les mille et une lunes
Et leurs désirs
Et derrière toi, je t'attends
Pour réaliser mes rêves,
Un rêve qui sans toi n'est qu'un rêve
Et derrière toi, je t'attends
Derrière les portes de la peur,
Pour te dire de me donner un baiser...

Alors aime-moi, aime-moi, désire-moi
Laisse-moi sentir ta peau,
Et que ta passion me transporte,
Faisant et ressentant l'amour
Et que Dieu soit témoin
Que toi et moi nous aimions aujourd'hui
Après les mille et une lunes

Alors aime-moi, aime-moi, désire-moi
Laisse-moi sentir ta peau,
Et que ta passion me transporte,
Faisant et ressentant l'amour
Et que Dieu soit témoin
Que toi et moi nous aimions aujourd'hui
Après les mille et une lunes

Après les mille et une lunes